Artikelbild

Übersetzung in Einfache Sprache

Weiberfastnacht im Rathaus von Bad Lippspringe

Am 13. Februar 2026 war Weiberfastnacht im Rathaus.

Weiberfastnacht ist ein besonderer Tag vor Rosenmontag.
An diesem Tag übernehmen Frauen die Macht.
Sie feiern Karneval und haben viel Spaß.

Die Frauen von der Stadtverwaltung hatten eine Party.
Das Wetter war wechselhaft, also mal Sonne, mal Regen.
Trotz dem schlechten Wetter gab es gute Laune.
Die Büros wurden bunt und fröhlich geschmückt.

Stabwechsel an der Rathausspitze

Der Bürgermeister Ulrich Lange gab am Morgen seine Macht ab.
Er zog seine Krawatte aus und übergab die Kette.
Die neue Chefin war die Auszubildende Izla Aho.
Das ist ein Zeichen für Spaß und Karneval.

Was ist Weiberfastnacht?

Weiberfastnacht ist der Donnerstag vor Rosenmontag.
Karneval beginnt an diesem Tag auf den Straßen.
Frauen übernehmen dann oft die Macht in Städten und Büros.
Viele schneiden Krawatten ab, das ist ein Brauch.

Gute Stimmung trotz schlechtem Wetter

Die Frauen trugen bunte Kostüme und spielten Musik.
Sie feierten mit Berliner-Krapfen, Snacks und einem Glas Sekt.
So hatten alle viel Spaß am Vormittag.

Karneval und Arbeit passen gut zusammen

Weiberfastnacht zeigt: Arbeit und Spaß gehen zusammen.
Alle feiern gemeinsam und fühlen sich als Team.
Das bringt Freude und gute Laune ins Rathaus.

Ob kleine Bürofeiern oder große Veranstaltungen:

  • Karneval ist in Bad Lippspringe wichtig.
  • Alle freuen sich schon auf das nächste Jahr.

Feiern Sie auch gerne Karneval?
Was gefällt Ihnen am besten an Weiberfastnacht?


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Lippspringe

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 09:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Lippspringe
R
Redaktion Bad Lippspringe

Umfrage

Wie spannend findest du die Tradition, dass Frauen an Weiberfastnacht symbolisch die Macht in öffentlichen Ämtern übernehmen?
Genial! Endlich mal ein Tag, an dem Frauen das Ruder übernehmen.
Nett, aber etwas verstaubt – braucht es das heute noch?
Unwichtig, Verwaltung sollte neutral bleiben, egal an welchem Tag.
Coole Gelegenheit für Spaß im Büro, solange das nicht zu ernst wird.