Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert im Lippspringer Rathaus?

Das Rathaus wird vom 8. Mai bis zum 14. Mai umgebaut.

Der Umbau dauert etwa eine Woche.

Während dieser Zeit ist das Rathaus nur eingeschränkt offen.

Das bedeutet:

  • Der Zugang ist schwerer.
  • Es kann lange Wartezeiten geben.
  • Manche Räume sind nicht oder nur wenig nutzbar.

Was ändert sich für Sie?

An bestimmten Tagen sind die Öffnungszeiten nur schwer.

Besonders betroffen sind:

  • Mittwochs
  • Freitags

An diesen Tagen gibt es offene Sprechstunden.

Ohne Termin können Sie schwer kommen.

Sie sollten lieber einen Termin machen.

Was empfiehlt die Stadtverwaltung?

Sie rät, wichtige Termine zu verschieben.

Vermeiden Sie spontane Besuche ohne Termin.

Viele Behördengänge dauern länger.

Bitte haben Sie Geduld.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen trotzdem.

Sie arbeiten auch während des Umbaus.

Warum wird umgebaut?

Der Umbau hilft, den Service im Rathaus zu verbessern.

Nach den Arbeiten sind die Abläufe besser.

Die Stadt möchte Ihnen noch besseren Service bieten.

Weitere Hinweise

Sie werden rechtzeitig informiert, wenn sich etwas ändert.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bei Fragen können Sie sich an das Rathaus wenden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Lippspringe

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 10:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Lippspringe
R
Redaktion Bad Lippspringe

Umfrage

Wie stehen Sie zu den eingeschränkten Rathausöffnungszeiten wegen Umbauarbeiten – sind Sie geduldig oder frustriert?
Ich bin geduldig, Verbesserungen brauchen Zeit.
Ich finde es nervig, die Wartezeiten sind zu lang.
Ich plane meine Behördengänge besser im Voraus.
Ich werde spontane Termine künftig meiden.
Ich bin enttäuscht, dass keiner Alternativen angeboten werden.