Übersetzung in Einfache Sprache

Spannender Kürbis-Wettkampf in Bad Lippspringe

Am Sonntag, 28. September, findet ein besonderes Fest statt.
Das Kürbisfestival lädt alle Menschen ein.

Beim Festival gibt es den Wettkampf „Kürbisse, fertig, los!“
Teilnehmer fahren in großen ausgehöhlten Kürbissen auf dem Wasser.
Es ist ein lustiges Rennen für Jung und Alt.

Das Kürbisrennen – was Sie erwartet

20 Teams mit je zwei Erwachsenen starten um 12 Uhr.
Ab 11 Uhr trainieren die Teilnehmer auf dem Wasser.
Sie lernen, wie man die Kürbisse steuert.

Das Rennen findet als Duell statt.
Zwei Teams fahren gegeneinander.

Wichtig für Sie zu wissen:

  • Nur Erwachsene ab 18 Jahren dürfen teilnehmen.
  • Kinder und Jahreskartenbesitzer haben freien Eintritt.
  • Die DLRG sorgt für die Sicherheit auf dem Wasser.

Wer nimmt teil?

Viele Firmen und Vereine sind dabei:

  • Volksbank Paderborn
  • VerbundVolksbank OWL
  • Sparkasse
  • Städtischer Baubetriebshof
  • Fleischerei Paul Schröder

Die Siegerehrung ist um 15:30 Uhr.
Es gibt tolle Preise für die Gewinner.

Mitmachen oder zuschauen

Sie möchten selbst mitmachen?
Dann melden Sie sich schnell an.
Es gibt nur wenige freie Plätze.

Windhund-Prinzip bedeutet:
Wer sich zuerst anmeldet, bekommt den Platz.

Service für Besucher

Am Fest gibt es einen kostenlosen Shuttle-Bus.
Sie parken am Strothebach 16.
Von dort bringt der Bus Sie zum Haupteingang.

Das Kürbisfestival für die ganze Familie

Das Festival läuft bis 6. Oktober.
Es gibt viele Aktionen für Groß und Klein.
Mehr Infos finden Sie auf der Webseite der Stadt Bad Lippspringe:
Mehr Informationen zum Kürbisfestival

Ein Tag voller Spaß und Tradition

Bad Lippspringe zeigt mit dem Kürbiswettkampf viel Kreativität.
Egal ob Sie zuschauen oder mitmachen –
ein spannender und schöner Tag erwartet Sie!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Lippspringe

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Lippspringe
R
Redaktion Bad Lippspringe

Umfrage

Würdet ihr selbst in einem ausgehöhlten Riesenkürbis um die Wette paddeln und das Kürbisrennen mitmachen?
Klar, das klingt nach Adrenalinkick und Spaß pur!
Eher nicht, das ist mir zu verrückt und unfreiwillig schwimmfähig.
Ich schaue lieber zu und feuere die Teilnehmer an – mehr Action von der Tribüne!
Nur wenn ich mit meinem besten Freund im Team bin – zu zweit macht’s mehr Spaß.