Übersetzung in Einfache Sprache

Prüfung der Schmutzwasserkanäle in Bad Lippspringe

Die Prüfung der Schmutzwasserkanäle verzögert sich.
Der Grund ist der viele Schnee.

Die Stadt macht die Prüfung jetzt:

  • Am Montag, 2. Februar
  • Am Dienstag, 10. Februar

Was passiert bei der Prüfung?

Die Stadt benutzt Nebelkanäle.

Nebelkanäle sind ein Test mit ungefährlichem Nebel.
Der Nebel geht in die Kanäle.
So kann man sehen, ob es Fehler gibt.

Manchmal sieht der Nebel wie Rauch aus.
Die Stadt sagt: Der Nebel ist nicht gefährlich.
Für Menschen und Umwelt ist alles sicher.

Wo wird geprüft?

Die Prüfung ist vor allem im Süden von Bad Lippspringe.

Folgende Orte sind betroffen:

  • Südlich vom Wietheimer
  • Mersch Karlstraße
  • Josefstraße 4c und Umgebung
  • Kirsperbaumweg
  • Kalberkampsweg am Ulmenhof
  • Teile parallel zur Parkallee
  • Bielefelder Straße von Grüne Straße bis Clara-Lorch-Weg
  • Amselweg von Hausnummer 6 bis zur Kreuzung an der Jordanquelle

Bitte achten Sie auf den Nebel.
Verwechseln Sie ihn nicht mit Rauch.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt will die Kanäle sicher machen.
Das hilft, Probleme zu erkennen und zu reparieren.

Die Stadt dankt allen Bürgerinnen und Bürgern
für ihr Verständnis und ihre Hilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Lippspringe

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 11:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Lippspringe
R
Redaktion Bad Lippspringe

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn in Ihrer Nachbarschaft plötzlich Nebel aufsteigt – vermuten Sie sofort Gefahr oder vertrauen Sie der Stadtverwaltung?
Ich bleibe ruhig, Nebel bedeutet nicht automatisch Gefahr.
Ich wäre skeptisch und würde erst mal Schutz suchen.
Ich rufe wahrscheinlich direkt die Feuerwehr oder Polizei.
Ich finde solche Nebelaktionen spannend und unterstütze sie.
Ich habe Bedenken wegen Umwelt- und Gesundheitsrisiken.