Übersetzung in Einfache Sprache

Gasleitungen in Bad Lippspringe werden erneuert

In Bad Lippspringe gibt es eine große Baustelle.
Die Gasleitungen werden in der Straße „Im Bruch“ neu gemacht.

Das hat starke Folgen für den Verkehr.
Die Stadt sagt: Autos können dort nicht mehr fahren.

Vollsperrung der Straße

Ab Montag, 22. September, wird die Straße „Im Bruch“ gesperrt.
Die Sperrung ist beim Haus Nummer 8.
Die Sperrung dauert bis Freitag, 17. Oktober.

Es gibt wichtige Bauarbeiten an den Gasleitungen.
Diese Arbeiten machen die Gasversorgung sicherer.

Das bedeutet:

  • Sperrzeitraum: 22. September bis 17. Oktober
  • Sperrbereich: Im Bruch, Hausnummer 8
  • Grund: Bauarbeiten an Gasleitungen

Fußgänger und Radfahrer können weiter fahren

Autos dürfen nicht mehr durchfahren.
Aber Fußgänger und Radfahrer dürfen die Straße benutzen.
Die Stadt will so die Wege für alle offen halten.

Bitte um Verständnis

Die Stadt bittet alle Menschen, die Infos zu beachten.
Es gibt einige Einschränkungen durch die Bauarbeiten.
Die Stadt will die Arbeit schnell und sicher machen.
Sie bittet um Ihr Verständnis für die Sperrung.

Wichtige Tipps für Anwohner und Verkehr

  • Autofahrer sollen die Straße „Im Bruch“ meiden.
  • Besser: eine andere Route fahren, weiter weg herum.
  • Fußgänger und Radfahrer dürfen die Baustelle passieren.
  • Aber achten Sie bitte auf den Verkehr und die Baustelle.
  • Die Sperrung endet voraussichtlich am 17. Oktober.

Was ist eine Vollsperrung?

Eine Vollsperrung heißt:
Keine Autos dürfen die Straße fahren.
Nur Fußgänger und Radfahrer können, wenn erlaubt, durchfahren.

Mehr Infos und Kontakt

Die Stadt Bad Lippspringe gibt weitere Infos.
Bei Fragen rufen Sie bitte die Stadtverwaltung an.
Dort helfen die Mitarbeiter gerne weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Lippspringe

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Lippspringe
R
Redaktion Bad Lippspringe

Umfrage

Wie stehen Sie zu der geplanten mehrwöchigen Vollsperrung in Bad Lippspringe, die den Autoverkehr einschränkt, aber Fußgängern und Radfahrern die Durchfahrt erlaubt?
Super Sache – Sicherheit geht vor, auch wenn der Verkehr leidet
Lässt sich verschmerzen, aber die Umleitungen nerven gewaltig
Völlig überzogen – Autofahrer werden unnötig ausgebremst
Ich nutze sowieso meist das Fahrrad, also kaum betroffen
Die Stadt sollte so etwas besser vorher kommunizieren und organisieren