Übersetzung in Einfache Sprache

Kommunalwahl in Bad Lippspringe im September

Die Stadt Bad Lippspringe bereitet sich auf die Wahl vor.
Alle Einwohner bekommen jetzt Wahlbenachrichtigungen.
Diese Zettel informieren über die Wahl.
Die Wahl ist sehr wichtig für die Stadt.

Was ist eine Kommunalwahl?

Eine Kommunalwahl ist eine Wahl für Ihre Stadt.
Sie wählen Personen für den Stadtrat.
Der Stadtrat entscheidet, was in der Stadt passiert.

Briefwahl: So können Sie per Brief wählen

Sie können auch per Brief wählen.
Das ist praktisch, wenn Sie nicht zum Wahllokal können.

So beantragen Sie die Briefwahl:

  • Online auf der Webseite des Rathauses
  • Per Brief mit Namen, Geburtsdatum und Adresse
  • Direkt im Wahlbüro im Rathaus

Das Wahlbüro hat diese Öffnungszeiten:

  • Freitag: 8:00 bis 12:30 Uhr
  • Montag: Uhrzeiten werden noch bekanntgegeben
  • Donnerstag: 14:00 bis 17:00 Uhr

Warum sollen Sie wählen?

Die Wahlleiterin, Frau Tanja Berkhahn-Macken, sagt:
„In einer Demokratie ist die Wahl sehr wichtig.
Bitte geben Sie Ihre Stimme ab!
So bestimmen Sie mit, wie die Stadt sich entwickelt.“

Wahlbenachrichtigung: Warum ist sie wichtig?

Die Benachrichtigung zeigt:

  • Wann die Wahl ist
  • Wo Sie wählen gehen können

Sie brauchen die Benachrichtigung, um zu wählen.
Oder um Briefwahl zu beantragen.

Ihre Wahl ist wichtig

Die Stadt möchte, dass viele Menschen wählen.
Darum gibt es verschiedene Möglichkeiten zur Stimmabgabe.
So kann jeder einfach mitmachen.

Sie haben die Chance, Ihre Stadt mitzugestalten.
Nutzen Sie diese Möglichkeit!

Bei Fragen können Sie sich an das Rathaus wenden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Lippspringe

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 20. Aug um 10:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Lippspringe
R
Redaktion Bad Lippspringe

Umfrage

Warum nutzen Sie persönlich lieber die Briefwahl bei Kommunalwahlen – oder verzichten darauf?
Weil ich bequem von zu Hause aus wählen kann, ohne ins Wahllokal gehen zu müssen
Ich bezweifle die Sicherheit der Briefwahl und wähle lieber persönlich vor Ort
Mir ist das Verfahren zu kompliziert, deshalb gehe ich lieber direkt ins Wahllokal
Ich vergeude lieber keine Zeit und nehme an keiner Wahl teil
Ich finde es wichtig, den Wahlakt bewusst zu erleben und gehe deshalb am Wahltag ins Wahllokal