Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die KLARA-Initiative sucht Spenden für ein E-Lastenrad

Die KLARA-Initiative gehört fest zum Bad Kreuznacher Wochenmarkt.
Sie startet eine Spendenaktion mit der Stadtverwaltung.

Ein neues E-Lastenrad wird dringend gebraucht.
Damit kann der Einkaufs-Heimbringdienst weiterfahren.

Dieser Dienst hilft besonders älteren Menschen.
Seit neun Jahren fahren Ehrenamtliche kostenlos im Stadtgebiet.

Warum ist das Projekt wichtig?

28 Helferinnen und Helfer machen den Dienst möglich.
Die zwei alten E-Lastenräder sind seit 2016 im Einsatz.
Sie sind alt und oft kaputt.

Reparaturen kosten viel Geld.
Darum braucht KLARA ein neues Lastenrad.

Der Dienst hilft nicht nur beim Einkaufen.
Er bringt Menschen zusammen und ist gut für die Umwelt.
So hilft er allen Generationen miteinander.

Wie können Sie helfen?

Die Stadt und KLARA bitten um Spenden.
Das Geld soll den städtischen Haushalt entlasten.

Oberbürgermeister Emanuel Letz sagt:
„KLARA ist eine umweltfreundliche Nachbarschaftshilfe.
Das Ehrenamt soll weiter bestehen.
Wir hoffen auf Ihre Unterstützung!
Jeder Beitrag hilft, damit KLARA mobil bleibt.“

Sie können so spenden:

  • Überweisung mit dem Verwendungszweck
    „Spende KLARA neues Lastenrad“ auf dieses Konto:
    IBAN: DE54 5605 0180 0000 0884 84
    Bitte geben Sie Name und Adresse an.
    Dann bekommen Sie eine Spendenbescheinigung.

  • Barspenden am KLARA-Stand auf dem Kornmarkt:
    Dienstag bis Freitag, 10 bis 13 Uhr
    Eine Spendenkasse steht bereit.

Was ist ein E-Lastenrad?

Ein E-Lastenrad ist ein Fahrrad mit elektrischem Motor.
Es kann schwere Dinge transportieren.
Das Lastenrad ist gut für kurze Wege.
Es ersetzt oft das Auto.

Wo bekommen Sie mehr Infos?

Sie fragen bei der Initiative KLARA nach.
Das ist bei der Stadtverwaltung Bad Kreuznach.
Genauer: Stadtbauamt, Abteilung Stadtplanung und Umwelt.

Die Stadt und KLARA danken allen Unterstützerinnen und Unterstützern.
Ein Pressefoto zeigt die Initiative und den Dienst.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Kreuznach

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 02:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Kreuznach
R
Redaktion Bad Kreuznach

Umfrage

Wie wichtig finden Sie es, dass ehrenamtliche Projekte wie der KLARA-Einkaufsdienst mit einem neuen E-Lastenrad unterstützt werden?
Unverzichtbar – solche Angebote sind lebenswichtig für ältere Menschen.
Wichtig, aber die Stadt sollte die Finanzierung komplett übernehmen.
Gute Sache, aber Spenden sollten besser für andere soziale Projekte genutzt werden.
E-Lastenräder sind überbewertet, es gibt modernere Lösungen.
Ich nutze solche Dienste nicht, daher eher egal für mich.