Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Bad Kreuznach zeigt Flagge für den Frieden

Die Stadt Bad Kreuznach macht mit beim Flaggentag.
Der Flaggentag gehört zu „Mayors for Peace“.
Das ist ein großes Netzwerk von Städten.
Sie wollen eine Welt ohne Atomwaffen.

Vor dem Rathaus hing die Stadt die Friedens-Flagge auf.
Das zeigt: Bad Kreuznach will keine Kriege.
Die Stadt will eine friedliche Welt.

Warum ist das wichtig?

2025 ist der 80. Jahrestag von Hiroshima.
Dort haben Atombomben große Schäden gemacht.
Viele Menschen sind damals gestorben.
Überlebende leiden bis heute an den Folgen.

Der Jahrestag erinnert an die Gefahr von Atomwaffen.
Er soll uns mahnen:
Atomwaffen dürfen nie wieder benutzt werden.

Was sagt der Oberbürgermeister?

Herr Emanuel Letz sagt:
„Die Atombomben sind eine Lehre für uns.
Solche Waffen darf es nie wieder geben.
Die Flagge ist ein Zeichen für Frieden.
Wir müssen weiter über Abrüstung reden.“

Bad Kreuznach unterstützt den Atomwaffenverbotsvertrag

Die Stadt Bad Kreuznach sagt:
Wir stehen hinter dem Atomwaffenverbotsvertrag.
Das ist ein Vertrag, der Atomwaffen verbietet.
Seit 2019 ist Bad Kreuznach Mitglied bei Mayors for Peace.

Im Sommer gibt es eine Plakatkampagne.
Das Thema ist:
80 Jahre nach Hiroshima – eine Welt ohne Atomwaffen.
Viele Friedensgruppen machen mit.

Wer unterstützt die Stadt?

Bei der Flaggen-Zeremonie waren auch dabei:

  • Die Gruppe „Aktiv für Frieden Bad Kreuznach“
  • Das Netzwerk Turm
  • Die IPPNW, Ärztinnen und Ärzte gegen Atomkrieg

Alle wollen zusammen für Frieden arbeiten.

Was ist Mayors for Peace?

Mayors for Peace ist ein internationales Netz von Städten.
Gründer war der Bürgermeister von Hiroshima.
Sie wollen:

  • Atomwaffen abschaffen
  • Frieden fördern
  • Gemeinsam gegen Kriege arbeiten

Was ist der Atomwaffenverbotsvertrag?

Der Vertrag verbietet:

  • Die Herstellung von Atomwaffen
  • Das Testen von Atomwaffen
  • Das Besitzen von Atomwaffen
  • Den Einsatz von Atomwaffen

Der Vertrag gilt seit 2021.

Wie viele Städte gehören zum Netzwerk?

Es gibt 8.480 Städte weltweit im Netzwerk.
166 Länder sind dabei.
Etwa 900 deutsche Städte machen mit.
Dieses Jahr machen über 600 Städte am Flaggentag mit.

Warum machen die Städte das?

Ein Gericht in Den Haag sagt:
Der Einsatz von Atomwaffen ist gegen das Völkerrecht.
Das ist Recht von allen Ländern.
Viele Städte folgen diesem Urteil.
Sie wollen so den Frieden schützen.

Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, können Sie anrufen:
Stadtverwaltung Bad Kreuznach – Pressestelle
Telefon: 0671 800-119

In den Unterlagen finden Sie:

  • Reden von der Flaggenaktion
  • Bilder von der Flaggenhissung

Die Stadt Bad Kreuznach sagt laut:
Wir wollen eine sichere und friedliche Zukunft.
Wir sagen Nein zu Atomwaffen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Kreuznach

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 08:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Kreuznach
R
Redaktion Bad Kreuznach

Umfrage

Atomwaffen verbieten – realistische Hoffnung oder naive Utopie? Wie stehen Sie zu globaler nuklearer Abrüstung?
Nur durch verbindliche Verträge wie den Atomwaffenverbotsvertrag können wir eine sichere Welt schaffen
Friedensflaggen und öffentliche Aktionen sind Symbolpolitik ohne echten Einfluss auf die Mächtigen
Solange internationale Konflikte bestehen, werden Atomwaffen leider unverzichtbar bleiben
Das Engagement von Städten gegen Atomwaffen ist ein mutiges Zeichen, das mehr Aufmerksamkeit verdient
Ich glaube, vollständige Abrüstung ist erreichbar, aber nur mit breiter ziviler Unterstützung und Druck