Übersetzung in Einfache Sprache

Fundbüro Bad Hersfeld: Wenn Dinge ein neues Zuhause finden

Viele Menschen verlieren Dinge wie Jacken oder Elektrogeräte.
Diese Sachen kommen ins Fundbüro der Stadt Bad Hersfeld.
Manche finden die Besitzer nicht zurück.

Das Fundbüro bewahrt diese Sachen sicher auf.
Nach einer bestimmten Zeit nutzen andere Menschen diese Dinge.

Spenden an die Hersfelder Tafel

Die Hersfelder Tafel hilft Menschen, die wenig Geld haben.
Gut erhaltene Fundsachen gehen an die Tafel.
Dort bekommen Mitarbeitende und Hilfesuchende diese Dinge.

Bei der letzten Übergabe gab es viele Sachen:

  • Hochwertige Rucksäcke
  • Fahrräder
    Diese Dinge lagen oft ein Jahr oder länger ungenutzt.

Ein zweites Leben für die Dinge

Die Leiterin der Tafel sagte:
„Viele Sachen bekommen jetzt ein zweites Leben.
Das ist besser, als sie wegzuwerfen.
Die Rucksäcke und Fahrräder sind teuer.
Menschen, die wenig Geld haben, freuen sich sehr.“

Die Aktion ist für alle gut.
Sie hilft, besser mit Dingen umzugehen.

Was ist eine Tafel?
Eine „Tafel“ ist eine Organisation.
Sie gibt Lebensmittel und Dinge an Menschen in Not.

Fundsachen im Bürgerbüro abgeben oder abholen

Sie können im Fundbüro am Markt Ihre Sachen abgeben.
Oder Sie fragen dort nach verlorenen Gegenständen.
Dafür brauchen Sie keinen Termin.

Kontakt und Informationen

Magistrat der Kreisstadt Bad Hersfeld
Fundbüro & allgemeine Auskünfte
Telefon: +49 (0)6621 201-0

Zusammenarbeit macht Sinn

Bei der letzten Übergabe halfen viele Menschen mit.
Sie kamen vom Bürgerbüro und von der Tafel.

Diese Zusammenarbeit hilft der Gemeinschaft.
Sie zeigt:

  • Man kann Dinge sinnvoll weitergeben.
  • Man kann Verantwortung übernehmen.
  • Man schützt die Umwelt und spart Ressourcen.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Hersfeld

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Hersfeld
R
Redaktion Bad Hersfeld

Umfrage

Wie bewertest du die Praxis, nicht abgeholte Fundsachen an soziale Einrichtungen wie die Tafel weiterzugeben?
Brillante Idee – so bekommen viele Dinge ein zweites Leben und Bedürftige profitieren
Ich finde es problematisch – Eigentumsrechte sollten stärker geschützt werden
Mir egal – ob entsorgt oder weitergegeben, das macht für mich keinen Unterschied
Wäre besser, man verkauft die Sachen und spendet den Erlös an Hilfsorganisationen
Ich würde lieber selbst entscheiden, was mit meinen verlorenen Gegenständen passiert