Übersetzung in Einfache Sprache

Vortrag über die Beschreibung von Stimmen

Die Stadtbibliothek lädt Sie ein.
Am Mittwoch, 8. Oktober, um 19 Uhr.
Dr. Stefanie Lorsch spricht über Stimmen.
Der Vortrag heißt:
„Über die Beschreibung von Stimmen“.

Die Veranstaltung ist mit der
Baden-Badener Bibliotheksgesellschaft.


Was ist das Thema?

Dr. Lorsch untersucht, wie man Stimmen beschreibt.
Sie schaut, welche Wörter Menschen für Stimmen nutzen.
Das sind zum Beispiel Wörter für Singstimmen.

Oft denkt man:
Es gibt keine festen Fachwörter dafür.
Dr. Lorsch fand über 2.000 Wörter, die Menschen benutzen.
Sie sammelte diese Wörter in einem Nachschlagewerk.

Was ist eine Terminologie?
Terminologie bedeutet: Alle Fachwörter zu einem Thema.
Hier sind es Wörter, um Stimmen zu beschreiben.


Wie klingt eine Stimme?

Im Vortrag hören Sie viele Beispiele.
Zum Beispiel:

  • „krächzender Pumuckl“
  • „rohes Hackfleisch“
  • „Sonne überm Hochnebel“

Diese Wörter zeigen, wie kreativ Beschreibungen sein können.
Sie kommen aus dem Alltag, aus Zeitungen und dem Gesangsunterricht.


Wer ist Dr. Stefanie Lorsch?

Sie studierte Germanistik und Romanistik.
Das sind Sprachen und Literatur.
Sie promovierte mit einer Arbeit zu Stimmen.
Heute unterrichtet sie Deutsch, Musik und Spanisch.
Sie arbeitet auch in der Sprachforschung am Klinikum Heidelberg.


Weitere Informationen zur Teilnahme

  • Ort: Stadtbibliothek Baden-Baden
  • Datum: Mittwoch, 8. Oktober, 19 Uhr
  • Eintritt: 5 Euro
  • Tickets: Vorverkauf in der Bibliothek und Abendkasse

Zum Datenschutz

Bei der Veranstaltung gibt es personenbezogene Daten.
Das sind zum Beispiel Name und Adresse von Teilnehmern.
Die Daten werden nach Regeln gespeichert und genutzt.
Das nennt man Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Was ist die DSGVO?
Die DSGVO schützt Ihre Daten in der EU.
Sie sorgt dafür, dass Ihre Daten sicher sind.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich
an die Pressestelle der Stadt Baden-Baden wenden.
Sie bekommen dort schriftliche Antworten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie findest du die Idee, Stimmen mit ungewöhnlichen Bildern wie ‚krächzender Pumuckl‘ oder ‚rohes Hackfleisch‘ zu beschreiben?
Super kreativ, so bleibt Stimme besser im Gedächtnis!
Zu abstrakt, das verwirrt eher, als dass es hilft.
Interessant, aber nur etwas für Experten und Sprachliebhaber.
Solche Beschreibungen finde ich eher lustig als ernst zu nehmen.