Übersetzung in Einfache Sprache

Familiensamstag in der Stadtbibliothek am 6. Dezember

Die Stadtbibliothek lädt Sie ein.
Am 6. Dezember gibt es einen Familiensamstag.

Eltern, Kinder und alle Interessierten können kommen.
Es gibt viele Aktivitäten rund um Weihnachten.

Viel Spaß für Groß und Klein

Die Literaturpädagogin Petra Grobecker organisiert alles.
Sie arbeitet mit freiwilligen Helfern zusammen.

Von 10:00 bis 13:00 Uhr können Sie basteln.
Die Bibliothek wird zur „Wichtelwerkstatt“.

Das Thema dieses Jahr heißt:
„Wir entdecken Weihnachtsbräuche aus aller Welt!“

Sie lernen Weihnachts-Traditionen aus verschiedenen Ländern kennen.
Das Programm ist bunt und macht Spaß.

Vorlesen in vielen Sprachen

Es gibt Vorleseaktionen zu festen Zeiten:

  • 10:30 Uhr: Geschichten auf Französisch
  • 11:15 Uhr: Geschichten auf Türkisch, Deutsch und Spanisch
  • 12:45 Uhr: Vorlesen auf Deutsch mit dem Verein „Leselust in Baden“

Die Bibliothek zeigt damit, wie wichtig Vielfalt ist.
Alle Menschen können teilnehmen, egal wie alt sie sind.

So nehmen Sie teil

Der Eintritt ist frei.
Sie müssen sich nicht anmelden.

Alles findet in der Stadtbibliothek statt.
Sie können spontan und flexibel kommen.

Warum lohnt sich der Besuch?

Die Bibliothek will Spaß machen und verbinden.
Sie fördert das gemeinsame Lesen und Entdecken.

Das Programm ist für alle Menschen einfach gemacht.
Es sind keine besonderen Vorkenntnisse nötig.

Freuen Sie sich auf:

  • Basteln in der Wichtelwerkstatt
  • Spannende Vorleseaktionen in vielen Sprachen

Der 6. Dezember wird ein toller Tag für Familien sein.
Kommen Sie und genießen Sie die Weihnachtsstimmung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 11:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie wichtig ist es dir, dass Weihnachtsveranstaltungen multikulturelle Traditionen und mehrsprachige Elemente einbeziehen?
Unverzichtbar – Weihnachten sollte alle Kulturen feiern!
Interessant, aber Hauptsache die klassische Weihnachtsstimmung bleibt erhalten.
Mir geht es eher um das gemeinsame Beisammensein, nicht um Kulturen.
Multikulturell? Lieber traditionelle deutsche Bräuche konzentrieren.
Ich mag Weihnachten lieber ruhig und ohne viel Programm.