Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert am Ernst-Schlapper-Weg?

Der Weg heißt jetzt "Ernst-Schlapper-Weg".
Kurz nach der Benennung gab es Probleme.
Ein Schild wurde kaputt gemacht.

Der Weg ist ein Fußweg.
Er verläuft neben der Kaiserallee.
Er verbindet zwei Orte:

  • die Trinkhalle
  • den Badischen Hof

Das Rathaus hat den Weg im Dezember 2024 umbenannt.
Zwei Schilder wurden vor zwei Wochen aufgestellt.
Sie zeigen den neuen Namen.

Der Weg bekam jetzt einen offiziellen Namen.
Das hilft den Menschen, ihn zu finden.
Auch zeigt es, dass der Weg wichtig ist.

Das kaputte Schild

Schon nach kurzem ist das Schild kaputt.
Die Glasscheibe wurde zerbrochen.
Das Schild zeigt den Namen und den Spruch.
Jetzt muss die Glasscheibe ersetzt werden.

Das kostet Zeit und Geld.
Der Schaden ist ärgerlich.

Was tut die Stadt jetzt?

Die Stadt wird eine Strafanzeige machen.
Das bedeutet:

  • Sie meldet den Vorfall bei der Polizei.
  • Sie will die Täter finden.
  • Das ist gegen Vandalismus.

Das kaputte Schild wird wieder aufgebaut.
Das kostet auch wieder Geld.
Dabei könnten die Stadt besser Neues machen.

Warum ist das wichtig?

Vandalismus ist schade.
Er kostet viel Geld.
Und es ist unhöflich.

Die Stadt braucht die Unterstützung aller.
Nur gemeinsam schützen wir den öffentlichen Raum.

Was können Sie tun?

  • Respektieren Sie gemeine Sachen.
  • Helfen Sie, damit alles schön bleibt.
  • Melden Sie Schäden sofort.

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie die Stadt.
Die Stadt informiert gern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 02:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.