Übersetzung in Einfache Sprache

Das Standesamt in Baden bleibt am 2. Dezember geschlossen

Die Stadtverwaltung sagt:
Das Standesamt in Baden ist am Dienstag, 2. Dezember, geschlossen.

Das Standesamt ist den ganzen Tag nicht geöffnet.
Sie können dort an diesem Tag nicht anrufen.
Und Sie können auch nicht persönlich hingehen.

Warum ist das Standesamt geschlossen?

Die Mitarbeitenden machen eine Fortbildung.
Fortbildung heißt: Sie lernen neue Dinge.
So können sie später besser helfen.

Das Standesamt macht regelmäßig solche Schulungen.
Am 2. Dezember ist eine wichtige Schulung.
Deshalb ist das Standesamt nicht erreichbar.

Erklärung:
Das Standesamt ist eine Behörde.
Dort werden wichtige Papiere gemacht, wie:

  • Geburtsurkunden (Beweis für Geburt)
  • Heiratsurkunden (Beweis für Hochzeit)
  • Sterbeurkunden (Beweis für Tod)

Was bedeutet das für Sie?

Alle Anliegen am 2. Dezember müssen warten.
Sie können an diesem Tag nichts erledigen.
Bitte planen Sie Ihre Termine vorher oder danach.

Besonders betroffen sind:

  • Anträge für Urkunden
  • Anfragen zu Dokumenten

Gibt es einen Ersatzdienst?

Nein, am 2. Dezember gibt es keinen Ersatz.
Bitte regeln Sie dringende Sachen vor dem 2. Dezember.
Oder Sie kommen danach wieder ins Standesamt.

Wichtige Hinweise

Die Stadt Baden bittet um Ihr Verständnis.
Die Schulung hilft, den Service zu verbessern.
Nach der Fortbildung ist das Standesamt wieder da.

Nutzen Sie die normalen Öffnungszeiten an anderen Tagen.
So können Sie Ihre Angelegenheiten erledigen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, wenn wichtige Behörden wie das Standesamt ganztägig für Fortbildungen schließen und somit keine Erreichbarkeit bieten?
Wichtig und richtig – qualifizierte Mitarbeiter verbessern langfristig den Service.
Unverständlich – solche Schließungen sorgen nur für unnötige Verzögerungen.
Akzeptabel, solange es gut kommuniziert und im Voraus angekündigt wird.
Problematisch – es sollte immer ein Ersatzdienst für dringende Anliegen geben.
Ich nutze lieber Online-Angebote, um solche Probleme zu umgehen.