Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadtbibliothek schließt am 27. August 2025

Die Stadtbibliothek bleibt am Mittwoch, den 27. August 2025, geschlossen.
Das Team macht an diesem Tag einen gemeinsamen Ausflug.

Das bedeutet:

  • Die Bibliothek ist an diesem Tag zu.
  • Besucher können keine Bücher ausleihen oder zurückgeben.

Warum bleibt die Bibliothek zu?

Das Team fährt an diesem Tag zusammen weg.
Deshalb gibt es keinen normalen Betrieb.

Am Donnerstag, den 28. August 2025, ist die Bibliothek wieder offen.
Dann können Sie wieder wie gewohnt kommen.

Wer kann die Bibliothek am Schließtag nutzen?

Trotzdem gibt es eine Ausnahme.
Erwachsene mit speziellem Bibliotheksausweis dürfen kommen.

Der Ausweis muss eine RFID-Funktion haben.
RFID bedeutet: Sie können die Karte berührungslos nutzen.
So öffnet sich die Tür automatisch.

Diese Möglichkeit heißt BibliothekPlus.
BibliothekPlus heißt:

  • Bestimmte Nutzer können die Bibliothek auch am Schließtag nutzen.
  • Sie brauchen eine spezielle Karte mit RFID.

Was ist mit den digitalen Angeboten?

Auch wenn die Bibliothek geschlossen ist, bleiben die digitalen Angebote offen.

Sie können weiter:

  • E-Books lesen.
  • Digitale Zeitschriften nutzen.
  • Online-Dienste der Bibliothek verwenden.

Wann ist die Bibliothek wieder normal geöffnet?

Ab Donnerstag, 28. August 2025, ist alles wieder wie gewohnt.
Alle Services und Mitarbeiter sind da.

Fragen zur Schließung beantwortet das Team ab Donnerstag wieder.
Sie können persönlich vorbeikommen oder anrufen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 07:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass wichtige öffentliche Einrichtungen wie Bibliotheken für Betriebsausflüge ganz schließen, auch wenn digitale Alternativen bestehen?
Klare Sache: Betriebsausflug ist wichtig für Teamspirit, auch wenn es den Besuchern kurzfristig weh tut
Unverständlich, gerade Bibliotheken sollten immer offen bleiben, da sie Bildungsorte sind
Moderater Kompromiss: Schließung ist in Ordnung, solange digitale Angebote umfassend verfügbar bleiben
BibliothekPlus ist eine clevere Lösung, aber zu exklusiv – alle sollten Zugang haben
Eigentlich müsste man solche Tage besser kommunizieren und Ersatzangebote schaffen