Übersetzung in Einfache Sprache

Sportler des Jahres in Baden gefeiert

Am Sonntagabend feierte die Stadt Baden eine besondere Gala.
Diese Gala findet nun schon zum 57. Mal statt.
Sie heißt: Wahl zu den „Sportlern des Jahres“.

Die Veranstaltung war im Bénazetsaal im Kurhaus.
Viele bekannte Gäste kamen zur Feier.
Die Stadt Baden hat eine lange Tradition mit der Gala.

Starke Sportler im Mittelpunkt

Die besten Sportler des Jahres 2025 standen im Rampenlicht.
„Sportler des Jahres“ wurde Leo Neugebauer.

Er ist Weltmeister im Zehnkampf. Das ist eine Leichtathletik-Disziplin.
Er schrieb sich ins Goldene Buch der Stadt ein.

Das Goldene Buch ist ein besonderes Buch.
Dort tragen sich wichtige Menschen mit ihrer Unterschrift ein.

Bei den Frauen gewann Franziska Preuß.
Sie hat vier Medaillen bei Weltmeisterschaften geholt.
Sie wurde live zugeschaltet, konnte aber nicht kommen.

Preise für Teams und Trainer

Die deutsche Basketball-Nationalmannschaft gewann den Preis „Mannschaft des Jahres“.
Sie hat den Europameister-Titel geholt.

Der Trainer Álex Mumbrú nahm die Ehrung an.
Auch er schrieb sich ins Goldene Buch ein.

Weitere Preise gab es so:

  • Para-Sportlerin Elena Semechin bekam den Sparkassenpreis „P(r)ovorbilder“.
  • Kristian Mehringer wurde „Trainer des Jahres“. Er trainiert die Biathlon-Nationalmannschaft.
  • Lara Broich wurde „Trainerin des Jahres“. Sie ist Bundestrainerin im Tischtennis. Sie war nicht da.

Bedeutung für die Stadt Baden

Bürgermeister Alexander Wieland sprach bei der Gala.
Er sagte, die Gala ist sehr wichtig für Baden.
Die Gala bringt die Menschen zusammen.
Sie zeigt Baden als starken Ort im deutschen Sport.

Gala mit großer Reichweite

Die Gala hatte etwa 710 Gäste.
Sie wurde live im Internet gezeigt.
Abends lief die Sendung im Fernsehen auf ZDF.

So konnten viele Menschen die Sportler feiern.

Was ist das Goldene Buch?

Das Goldene Buch ist ein Ehrenbuch der Stadt.
Dort schreiben sich wichtige Personen mit ihrem Namen ein.
Dies zeigt, dass sie etwas Besonderes für die Stadt getan haben.

Die Einträge ins Goldene Buch sind ein Höhepunkt bei der Gala.
Sie ehren sportliche Erfolge und Engagement in der Gesellschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen Sport-Galas wie die Wahl zu den „Sportlern des Jahres“ für die Förderung und Anerkennung sportlicher Leistungen?
Unverzichtbar: Sie setzen Athleten die verdiente Bühne und motivieren junge Talente.
Ganz nett, aber eher alte Tradition ohne großen Einfluss auf den modernen Sport.
Wichtig für den lokalen Stolz, doch mediale Aufmerksamkeit ist entscheidender.
Überbewertet – sportliche Erfolge zählen auf dem Platz, nicht bei schicken Veranstaltungen.