Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten im Spörsigweg in Oberbeuern

Im Spörsigweg im Stadtteil Oberbeuern gibt es bald Bauarbeiten.
Zwischen den Hausnummern 5 und 10 werden zwei kaputte Abdeckungen ausgetauscht.

Was sind Abdeckungen?
Eine Abdeckung ist ein Deckel.
Hier bedeckt er Löcher für das Abwasser.
So ein Loch heißt Schacht.
Die Abdeckung schützt vor Unfällen.

Wann finden die Arbeiten statt?

Die Arbeiten sind zwischen Montag, 8. Dezember, und Freitag, 12. Dezember.
Der Austausch dauert einen Tag.
Der genaue Tag hängt vom Wetter ab.

Was bedeutet das für den Verkehr?

Die Straße zwischen Hausnummer 5 und 10 wird gesperrt.
Das heißt:

  • Keine Autos dürfen dort fahren.
  • Fußgänger können meistens passieren.

Bitte achten Sie auf Schilder und Hinweise.
Das hilft allen, sicher zu bleiben.

Wichtig für Sie

Die Stadtwerke bitten um Ihr Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig für die Sicherheit.
Eine gute Abdeckung schützt alle Menschen.

Wo bekommen Sie mehr Infos?

Informationen zum genauen Termin bekommen Sie:

  • In der Zeitung vor Ort.
  • Bei den Stadtwerken Baden.

Bitte beachten Sie die Hinweise.
So sind Sie immer gut informiert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 09:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Vollsperrungen in Ihrer Wohngegend für notwendige Reparaturarbeiten?
Total genervt – solche Baustellen kommen immer ungelegen!
Verständnisvoll – Sicherheit und Reparaturen gehen vor.
Es hängt vom Zeitpunkt ab – am Wochenende okay, unter der Woche stressig.
Ich ignoriere die Sperrungen und suche eigene Umwege.
Baustellen sind für mich Anlass, alternative Verkehrsmittel auszuprobieren.