Übersetzung in Einfache Sprache

Der Oberbürgermeister von Baden ist krank

Der Oberbürgermeister von Baden heißt Dietmar Späth.
Er ist krank und kann nicht arbeiten.

Seine Krankheit dauert noch vier Wochen länger.
Er kommt erst im November zurück.

Das hat Dietmar Späth dem Ersten Bürgermeister gesagt.

Die Stadtverwaltung arbeitet weiter gut

Auch ohne den Oberbürgermeister läuft alles gut.
Die Stadtverwaltung arbeitet normal weiter.

Die Bürgermeister vertreten Dietmar Späth.
Sie übernehmen seine Aufgaben.

So funktioniert die Verwaltung ohne Probleme.
Die Stadt Baden ist gut vorbereitet.

Die Bürgermeister arbeiten eng mit der Verwaltung zusammen.
So bleibt alles gleich und gut organisiert.

Wer macht die Aufgaben vom Oberbürgermeister?

Alexander Wieland ist der Erste Bürgermeister.
Er führt die Arbeit weiter.

Auch andere Bürgermeister helfen mit.
Sie kümmern sich darum, dass alles klappt.

Die Bürgerinnen und Bürger bekommen weiterhin Hilfe.
Alle Aufgaben werden gut erledigt.

Was bedeutet das für die Bürger?

Die Stadtverwaltung ist erreichbar für Sie.
Sie können Termine machen und Anträge stellen.

Dienstleistungen gibt es wie immer.
Es gibt keine Einschränkungen für die Bürger.

Die Stadt sagt: Sie müssen keine Sorgen haben.

Weitere Informationen

Die Stadt informiert, wenn sich etwas ändert.
So wissen Sie immer Bescheid.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 12:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie bewertest du die verlängerte Abwesenheit des Oberbürgermeisters für die Stadtverwaltung in Baden?
Trotz Ausfall läuft die Verwaltung vorbildlich weiter – starke Vertretung!
Ohne Oberbürgermeister gerät alles ins Stocken – zu viele Aufgaben auf wenige verteilt.
Solche Ausfälle zeigen Schwächen im System – die Stadt braucht Notfallpläne!
Bürger merken kaum etwas – Verwaltung beweist Flexibilität und Professionalität.