Übersetzung in Einfache Sprache

Oberbürgermeister Späth ist weiter krank

Oberbürgermeister Späth aus Baden ist noch krank.
Er kann bis Oktober nicht arbeiten.

Er hat das seinem Stellvertreter gesagt.
Der heißt Alexander Wieland.

Wer macht die Arbeit jetzt?

Die Bürgermeister übernehmen die Arbeit.
Sie leiten die Stadtverwaltung.
So läuft alles normal weiter.

Die Stadt bleibt stabil

Die Stadtverwaltung sagt: Alles läuft gut.
Die Arbeit im Rathaus funktioniert weiter.
Die Bürger müssen sich keine Sorgen machen.

Das ist wichtig für Sie

  • Keine Einschränkungen im Rathaus
  • Alle Aufgaben sind geregelt
  • Die Stadt bleibt stabil

Was passiert als Nächstes?

Die Stadt sagt: Sie informieren Sie,
wenn es neue Nachrichten gibt.
Dann erfahren Sie auch, wann Späth zurückkommt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie bewerten Sie die langfristige Vertretung eines Oberbürgermeisters während dessen krankheitsbedingter Auszeit?
Effizient gelöst – Vertretung hält Verwaltung stabil
Gefährlich – wichtige Entscheidungen könnten verzögert werden
Unverzichtbar, aber es fehlt die persönliche Präsenz des Bürgermeisters
Besser man zieht eine Vertretungsregelung mit klareren Rechten in Betracht