Übersetzung in Einfache Sprache

Feierstunde im Rathaus Baden

Am 1. April 2025 gab es eine besondere Feier.
Das Rathaus ist das Gebäude, wo die Stadt arbeitet.

Der Oberbürgermeister Späth und Mitarbeitende waren dabei.
Sie ehrten vier Mitarbeitende für ihre lange Treue.

Sie haben viel für die Stadt gearbeitet.
Die Veranstaltung zeigte: Die Stadt schätzt die Mitarbeitenden.

Auszeichnung für langjährige Arbeit

Drei Mitarbeitende feierten ihr 25-jähriges Dienstjubiläum.
Das bedeutet: Sie sind 25 Jahre bei der Stadt.

Eine Kollegin wurde für 40 Jahre Arbeit geehrt.
40 Jahre sind in der heutigen Zeit selten.

Oberbürgermeister Späth sagte:
„Sie haben viel erlebt in verschiedenen Ämtern.“
Ihre Erfahrung ist sehr wertvoll für die Stadt.

Die Mitarbeitenden im Überblick

  • Stefan Kraus:
    25 Jahre bei der Feuerwehr.
    Heute ist er Chef der Brandbekämpfung.

  • Nicole Schreiber:
    25 Jahre in der Verwaltung.
    Sie ist Leiterin für Denkmalschutz.

  • Simone Stollenmaier:
    25 Jahre im Forstamt.
    Sie arbeitet im Naturschutz.

  • Andrea Riedinger:
    40 Jahre im Dienst.
    Sie arbeitet im Jugendamt.

Wandel in der Arbeitswelt

Doris Forcher sagt:
„Solange Dienstjubiläen werden seltener.“
Neue Jobs und Arbeitsmodelle verändern die Arbeit.

Sie dankte den Mitarbeitenden, die lange treu bleiben.

Was bedeutet ein Dienstjubiläum?

Ein Dienstjubiläum ist ein besonderer Tag.
Man wird für lange Arbeit bei einer Firma oder Stadt gefeiert.
Zum Beispiel nach 25 oder 40 Jahren.

Blick in die Zukunft

Der Wandel bei der Arbeit wird weitergehen.
Längere Treue wird seltener.
Doch Erfahrung bleibt wichtig.

Die Ehrung zeigt:
Engagement und Treue sind wertvoll.
Sie helfen der Stadt und der Gemeinschaft.

Auf dem Gruppenbild stehen die Jubilare mit Persönlichkeiten.
Sie zeigen: Zusammenhalt und Wertschätzung sind wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Apr um 04:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Ist das langjährige Engagement von Mitarbeitenden in der öffentlichen Verwaltung noch zeitgemäß oder eher eine Auszeichnung aus der Vergangenheit?
Es zeigt die wahre Stärke einer Organisation – Erfahrung zählt mehr als je.
In einer flexiblen Arbeitswelt wird die Treue zu einer Stadtverwaltung zunehmend rar.
Langjährige Kontinuität schafft Stabilität und Vertrauen – das braucht es auch heute.
Junge Generationen bevorzugen flexible Karrierewege – langfristige Treue ist nur noch selten gefragt.
Die Ehrung verdient Anerkennung, doch sie zeigt auch, dass Veränderungen notwendig sind.