Übersetzung in Einfache Sprache

Kundenzentrum am Augustaplatz ist vorübergehend geschlossen

Das Kundenzentrum am Augustaplatz macht eine Pause.
Es ist von Donnerstag, 16. Oktober bis Montag, 27. Oktober 2025 geschlossen.

Der Grund sind wichtige Reparaturen am Gebäude.
Während dieser Zeit können Sie das Kundenzentrum nicht besuchen.

Die Stadtwerke Baden machen die Reparaturen für Ihre Sicherheit.
Sie bitten Sie um Verständnis für die Schließzeit.

Wie können Sie die Stadtwerke erreichen?

Auch während der Pause bleiben die Stadtwerke für Sie da.
Sie können anrufen, wenn Sie Fragen oder Wünsche haben.

Nutzen Sie diese Telefonnummer:

  • 07221 277-650

Die Mitarbeitenden helfen Ihnen gerne am Telefon weiter.

Was kann ich während der Schließzeit tun?

  • Klären Sie Ihre Anliegen lieber per Telefon.
  • Verschieben Sie Ihre Wünsche auf nach dem 27. Oktober, wenn möglich.

Die Stadtwerke informieren Sie, wenn das Kundenzentrum wieder offen ist.

Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie reagieren Sie darauf, wenn ein wichtiges Kundenzentrum für mehr als zehn Tage wegen Reparaturen schließt?
Ich finde es verständlich, Sicherheit geht vor – dann eben telefonisch klären.
Unnötig lang! So eine Schließung verursacht doch nur Stress und Verzögerungen.
Ich erwarte, dass es Ersatzstellen oder mobile Services gibt, die vor Ort helfen.
Das ist ein guter Anlass, um komplett auf digitale Services umzusteigen.
Solche Schließungen verunsichern mich – ich fühle mich im Stich gelassen.