Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten am Charles-de-Gaulle-Platz

Die Stadtwerke Baden und die Stadtverwaltung informieren Sie.
Es gibt kurzfristige Änderungen wegen einer Baustelle.

Ab Montag, 27. Oktober, gibt es Nachbesserungen.
Es werden vier Schachtabdeckungen erneuert.
Eine Schachtabdeckung ist eine Abdeckung aus Metall oder Beton.
Sie schützt einen Zugang, zum Beispiel zu Kanälen.

Deshalb muss die Straße komplett gesperrt werden.


Verkehrsführung und Zugang bei den Bauarbeiten

Die Schwarzwaldstraße wird gesperrt.
Die Sperrung gilt von Hausnummer 145 bis 183.

Für Fußgänger bleibt die Straße überquerbar.
Sie werden sicher an der Baustelle vorbeigeführt.

Die Zufahrt zu den Häusern bleibt offen.
Aber es kann Änderungen bei der Verkehrsführung geben.

Bitte beachten Sie:

  • Umfahren Sie den Bereich, wenn möglich.
  • Es gibt eine ausgeschilderte Umleitung.
  • Die Arbeiten sollen in drei Tagen fertig sein.

Einschränkungen im öffentlichen Nahverkehr

Auch Busse sind betroffen.
Von Montag bis Mittwoch, 27. bis 29. Oktober, fahren einige Linien nicht normal.

Betroffene Buslinien sind:

  • 201/5
  • 205
  • 207

Diese Haltestellen werden nicht bedient:

  • Königsberger Straße
  • Obere Breite
  • Gewerbepark

Stattdessen hält der Bus an der Ersatzhaltestelle "Shopping Cité".


Wichtige Infos auf einen Blick

  • Betroffene Straße: Schwarzwaldstraße (Hausnummer 145 bis 183)
  • Vollsperrung: 27. bis 29. Oktober (geplant)
  • Betroffene Buslinien: 201/5, 205, 207
  • Nicht angefahrene Haltestellen: Königsberger Straße, Obere Breite, Gewerbepark
  • Ersatzhaltestelle: Shopping Cité

Hinweise der Stadtwerke Baden

Die Stadtwerke bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Nutzen Sie bitte die ausgeschilderte Umleitung.
Anwohnende werden um Geduld gebeten.


Fragen und weitere Informationen

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an:

  • Die Stadtwerke Baden
  • Die zuständigen Behörden

Frühe Informationen helfen, Probleme zu vermeiden.


Warum sind die Arbeiten wichtig?

Die Baustelle zeigt:

  • Infrastruktur muss gut gepflegt werden.
  • Stadt, Stadtwerke und Bürger müssen zusammenarbeiten.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den Baustellen-Stand.
So bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 09:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie gehen Sie mit kurzfristigen Vollsperrungen und Baustellen in Ihrer Stadt um?
Ich meide die betroffenen Bereiche und nutze Umleitungen konsequent
Ich ärgere mich massiv und frage mich, warum sowas nicht besser geplant wird
Ich sehe Baustellen als notwendiges Übel für die Infrastrukturentwicklung
Ich nutze Baustellen-Zeiten, um alternative Routen oder Verkehrsmittel auszuprobieren
Mir sind Baustellen egal, ich passe mich einfach an und beschwere mich nicht