Übersetzung in Einfache Sprache

Erlebniswoche in der Lila Villa

In der Lila Villa gab es eine Erlebniswoche.
Sie war vom städtischen Jugendtreff organisiert.

Das Motto war „Hakuna Matata – keine Sorgen“.
Das heißt: Machen Sie sich keine Sorgen.

Es gab viele verschiedene Aktivitäten.
Die Kinder hatten Spaß zusammen.
Sie konnten viel Neues ausprobieren.


Start der Erlebniswoche

Am Montag kamen 24 Kinder zusammen.
Zuerst erklärten die Betreuer alle Aktivitäten.
Auch die wichtigsten Regeln wurden besprochen.

Regeln sind festgelegte Vorschriften.
Sie sorgen für ein gutes Miteinander.
Und sie machen alles sicher und fair.

Alte Kinder halfen den neuen Kindern.
Manche Kinder wussten nicht, dass es Regeln gibt.

Danach konnte jedes Kind spielen, basteln oder malen.
Auch Fernsteuerautos fahren und Badminton spielen gab es.

Der Tag endete um 16:30 Uhr.
Dann holten die Eltern ihre Kinder ab.


Besuch im Kinderland und Wetteränderung

Am Dienstag ging die Gruppe ins Kinderland OKIDOKI.
Dort konnten die Kinder frei spielen und toben.
Sie wurden auch ans Essen und Trinken erinnert.

Am Nachmittag tobten die Kinder kreativ beim Töpfern.

Am Donnerstag war das Wetter schlecht.
Deshalb änderte sich das Programm.

Nach dem Mittagessen fuhr die Gruppe mit dem Bus.
Die Fahrt ging zur Kirche in Varnhalt.
Von dort wanderten die Kinder weiter.

Unterwegs sahen sie schöne Ausblicke:

  • Auf die Rheinebene
  • Auf die Vogesen

Am Ziel bauten die Kinder im Wald.
Sie bauten Burgen und Hütten.

Das Grillen fiel aus wegen dem Wetter.
Dafür gab es Wienerle oder Käse im Brötchen.


Abschluss der Erlebniswoche

Am Freitag wurde wieder viel gespielt, gebastelt und gemalt.
Am Ende machten alle eine Abschlussrunde.
Die Kinder freuten sich über die schöne Woche.

Besonders gut fanden sie:

  • Das Mitgestalten der Woche
  • Das gute Zusammen sein

Ein großes Dankeschön

Die Erlebniswoche war ein großer Erfolg.
Dafür danke man den erfahrenen Kindern.
Sie halfen den neuen Kindern sehr.

Auch die Stadt und das Team der Lila Villa halfen viel.

Johanna Heck machte Fotos von der Woche.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie sollten Erlebniswochen für Kinder gestaltet sein, um wirklich unvergesslich zu werden?
Abwechslungsreich mit Spielen, Basteln und Outdoor-Abenteuern – so bleibt garantiert keine Langeweile!
Klar strukturierte Regeln und gemeinsames Mitgestalten – das fördert Gemeinschaft und Sicherheit.
Flexibel genug, um auch bei schlechtem Wetter spontan spannende Alternativen zu bieten.
Vor allem viel Zeit für freies Spielen – Kinder brauchen Raum zur eigenen Entfaltung.
Nur große Ausflughöhepunkte zählen – kleine Aktivitäten fühlen sich schnell nach Beschäftigung an.