Übersetzung in Einfache Sprache

Ein besonderer Ferientag in der Stadtbibliothek Baden

Am 7. August besuchten etwa 60 Kinder die Stadtbibliothek Baden.
Die Kinder kamen aus Rastatt.
Sie machten Ferien in der Integrationsfreizeit "für Alle".
Der Tag in der Bibliothek war spannend und kreativ.

Interaktive Lesereise und Bastelwerkstatt

Die Kinder teilten sich in zwei Gruppen auf.
So machten sie verschiedene Dinge gleichzeitig.

Eine Gruppe hörte eine Geschichte.
Die Literaturpädagogin Petra Grobecker las aus dem Buch "Dachs Strupp" vor.
Das Buch ist ein Bilderbuch von Cecilia Heikkilä.
Die Kinder durften nicht nur zuhören.
Sie machten auch bei der Geschichte mit.
Das machte viel Spaß und regte die Fantasie an.

Die andere Gruppe bastelte in der Kinderbibliothek.
Die Bibliothekarin Goerel Rautzenberg half dabei.
Die Kinder bastelten Dinge, die zur Geschichte passen.
Nach dem Mittagessen tauschten die Gruppen ihre Plätze.
So konnte jeder die Geschichte hören und basteln.

Die Integrationsfreizeit "für Alle"

Der Besuch in Baden war Teil der Ferienfreizeit.
Die Freizeit gibt es seit 14 Jahren.
Sie wird von der Katholischen Kirche Rastatt organisiert.
Viele Ehrenamtliche helfen mit.
Das bedeutet: Menschen helfen freiwillig mit.
Die Freizeit ist offen für Kinder ab drei Jahren.
Alle Kinder und Jugendliche können mitmachen, auch mit Behinderung.

Integration heißt:
Menschen mit verschiedenen Hintergründen leben zusammen.
Jeder soll gleich gut mitmachen können.

Die Bibliothek als Treffpunkt für alle

Das Team der Stadtbibliothek freute sich über den Besuch.
Die Bibliothek ist ein Ort zum Lernen und Treffen.
Hier können Menschen gemeinsam etwas erleben.
Das fördert das Miteinander und die Inklusion.
Inklusion heißt: Jeder darf überall dabei sein.

Ein Tag voller Freude und neuer Freunde

Die Ferienfreizeit will Barrieren abbauen.
Barrieren sind Hindernisse, die Menschen trennen.
Die Kinder lernten viel und hatten Spaß.
Sie machten neue Freunde.
Der Tag in der Stadtbibliothek war ein schöner Erfolg.
Alle denken gerne daran zurück.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 8. Aug um 08:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie wichtig finden Sie kulturelle Angebote wie die integrative Lesereise in Bibliotheken für das Zusammenwachsen unserer Gesellschaft?
Unverzichtbar: Solche Aktionen sind der Schlüssel zu echter Gemeinschaft
Gut gemeint, aber oft zu wenig sichtbar und finanziert
Nett, aber der Fokus sollte mehr auf Schule und Elternarbeit liegen
Überbewertet – Integration gelingt besser außerhalb von Kulturveranstaltungen
Weiß nicht / Keine Meinung