Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Bauprojekt in Ebersteinburg beginnt wieder

Die Stadt Baden baut die Ortsmitte von Ebersteinburg um.
Die Bauarbeiten starten am Montag, 19. Januar, erneut.

Die Ortsmitte soll moderner und besser werden.
Die Stadt verbessert die Straßen und die Infrastruktur.
Infrastruktur bedeutet: Alle wichtigen Dinge für das Zusammenleben.

Arbeit in der Antoniusgasse

Jetzt wird in der Antoniusgasse gebaut.
Die nächsten Wochen sind Arbeiten an Kanälen und Leitungen wichtig.
Kanäle sind Rohre für Wasser und Abwasser.
Leitungen sind Röhren für Strom oder Gas.

Die Erneuerung geschieht Schritt für Schritt.

Straßen bleiben gesperrt

Die Straßen bleiben bis zum Ende der Bauarbeiten zu.
Es gibt eine Vollsperrung.
Das heißt: Kein Auto darf dort durchfahren.

Bitte nutzen Sie die Umleitungen.
Umleitungen zeigen andere Wege, die Sie nehmen können.
Fahren Sie großräumig um die Baustelle herum.
So vermeiden Sie Stau und Verzögerungen.

Ende der Bauarbeiten: 2026

Die Bauarbeiten sollen Ende Dezember 2026 fertig sein.
Dann ist der Ortskern neu und modern.
Die Bauabschnitte kommen nacheinander dran.

Wichtige Informationen auf einen Blick

  • Beginn der Arbeiten: 19. Januar
  • Ort: Antoniusgasse, Ebersteinburg
  • Geplantes Ende: Ende Dezember 2026
  • Verkehr: Vollsperrung – Umleitungen nutzen

Warum sind die Arbeiten wichtig?

Die Bauarbeiten stören den Verkehr kurzzeitig.
Aber danach wird alles viel besser.
Die Infrastruktur und die Aufenthaltsqualität verbessern sich.
Aufenthaltsqualität heißt: Der Ort wird schöner und angenehmer.

Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständnis.
Geduld von Anwohnern und Pendlern ist wichtig.
Nur so kann das Projekt gut gelingen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie bewerten Sie die langwierige Vollsperrung in Ebersteinburg im Zuge der Ortsmitten-Neugestaltung?
Unvermeidliches Übel für mehr Lebensqualität
Viel zu lang – die Stadt sollte schneller bauen
Vollsperrungen sind eine Zumutung für Anwohner und Pendler
Lieber Geduld zeigen, als eine halbfertige Infrastruktur akzeptieren
Eher skeptisch – Komfortgewinn steht in keinem Verhältnis zum Aufwand