Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Bürger verschönern Baden mit Blumen

Viele Menschen aus Baden kümmern sich um Blumen.
Sie machen die Stadt schön und bunt.

In Oberbeuern danken Stadt und Bürgermeister den Helfern.
Sie pflegen dort viele Geranien.

Danke an die Helfer in Oberbeuern

Der Bürgermeister heißt Alexander Wieland.
Er sagt Danke für das Engagement.

Besonders genannt wurden:

  • Claudius Ullrich
  • Michael Kätterer
  • Waltraud Nölle
  • Kerstin Gerstner
  • Elke
  • Silke und Udo Müller

Der Bürgermeister sagt:
„Danke für die vielen Stunden Arbeit.
Ohne Sie wäre das nicht möglich.“

Blumen machen die Stadt schön

In Oberbeuern und Geroldsau gibt es 190 Blumenkästen.
Dort wachsen weiße, pinke und lilafarbene Geranien.

Das Pflanzsubstrat ist ein spezielles Material.
Es hilft den Pflanzen zu wachsen.

Das Gartenamt gibt das Pflanzsubstrat.
Der Verein Lichtental pflanzt die Blumen.
Die Nachbarinnen und Nachbarn pflegen die Pflanzen.

Engagement in weiteren Stadtteilen

Andere Stadtteile machen auch mit.
Zum Beispiel:

  • Lichtental
  • Oos
  • Ebersteinburg
  • Haueneberstein

Sie kümmern sich um die Blumenkästen am Bach und an der Straße.
Die Stadt stellt Geranien und Pflanzsubstrat.

Im Rebland gibt es mehr als 280 Blumenkästen.
Die Anwohner pflegen sie seit vielen Jahren.
So entsteht eine bunte Blütenvielfalt.

Viele Blumen für die ganze Stadt

Das Gartenamt hat über 3.200 Geranien bestellt.
Diese Blumen wachsen in vielen Stadtteilen.

Viele Helfer und Vereine sorgen für die Blumenpracht.

Warum ist das Engagement wichtig?

Das Gartenamt und die Stadt freuen sich sehr.
Blumen machen die Stadtteile schöner und lebenserträglicher.
Sie erhöhen die Lebensqualität für alle Menschen.

Die Bürger zeigen Zusammenhalt und Liebe zu ihrer Stadt.
Das ist ein gutes Beispiel für alle.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 30. Jul um 10:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie sehen Sie das ehrenamtliche Engagement der Bürger*innen, die in Ihren Stadtteilen Blumenkästen pflegen und so das Stadtbild verschönern?
Unersetzlich: Ohne diese Helfer wäre unsere Stadt viel trauriger und grauer.
Beachtlich, doch die Stadt sollte mehr offizielle Unterstützung bieten.
Klein, aber fein – ein schönes Beispiel für Nachbarschaftshilfe.
Ehrenamt schön und gut, aber die Profis sollten das lieber übernehmen.
Nettes Hobby, das jedoch nicht den öffentlichen Raum verändern kann.