Übersetzung in Einfache Sprache

Bertholdbad-Hallenbad ist kurz geschlossen

Das Hallenbad Bertholdbad in Baden bleibt drei Tage zu.

Die Schließung ist vom Montag, 27. Oktober,
bis Mittwoch, 29. Oktober.

Der Grund sind wichtige Reparaturen.

Warum wird repariert?

Die Elektrik im Bad muss modernisiert werden.
Die elektrische Hauptverteilung wird erneuert.

Elektrische Hauptverteilung heißt:
Hier wird der Strom für das ganze Gebäude verteilt.
Sie ist wichtig für die Sicherheit.

Während der Arbeiten kann das Bad nicht aufbleiben.

Öffnungszeiten nach der Reparatur

Nach der Schließung öffnet das Bad wieder.
Die Zeit ist in der Herbstferienwoche eingeschränkt:

  • Donnerstag, 30. Oktober: 7:30 bis 20:00 Uhr
  • Freitag, 31. Oktober: 7:30 bis 20:00 Uhr
  • Sonntag, 2. November: 7:30 bis 13:00 Uhr

Am Samstag, 1. November (Allerheiligen), bleibt das Bad geschlossen.

Bitte um Verständnis

Die Stadtwerke bitten Sie um Geduld und Verständnis.
Die Arbeiten machen das Bad sicherer und besser.

Weitere Informationen

Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie die Stadtwerke Baden.
Sie helfen Ihnen gern weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Schließungen von beliebten Freizeiteinrichtungen wie dem Hallenbad wegen notwendiger Sanierungen?
Sicherheit geht vor – solche Maßnahmen sind absolut wichtig!
Unannehmlichkeit pur, gerade in den Ferien ist das störend.
Solange die Baumaßnahmen schnell und gut kommuniziert werden, ist das okay.
Ich nutze die Zeit lieber für Outdoor-Aktivitäten als ins Hallenbad zu gehen.
Vielleicht sollte man solche Arbeiten lieber in der Nebensaison planen, um Ärger zu vermeiden.