Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Baden ändert ihre Verwaltung

Die Stadt Baden verändert ihre Verwaltung.
Sie will moderner und besser arbeiten.

Dafür gibt es eine große Reform.
Viele Aufgaben werden neu verteilt.
Die Verwaltung bekommt drei große Bereiche.

Das nennt man Dezernate.
Ein Dezernat ist ein Teil der Verwaltung.
Jedes Dezernat hat seine eigenen Aufgaben.
Ein Chef leitet einen Dezernat.


Warum ändert die Stadt ihre Verwaltung?

Die Stadt hat Geld-Probleme.
Deshalb muss sie sparen und besser arbeiten.

Der Bürgermeister Roland Kaiser geht im November 2025.
Sein Bereich wird aufgelöst.
Die Aufgaben werden neu verteilt.

So soll die Verwaltung einfacher werden.
Auch die Kosten sollen sinken.


So sehen die neuen Dezernate aus

Dezernat 1
Leiter: Oberbürgermeister Dietmar Späth.
Hier sind diese Aufgaben:

  • Philharmonie
  • Theater
  • Stadtbibliothek
  • Museum
  • Archiv
  • Schule, Sport und Musikschule

Dezernat 2
Leiter: Erster Bürgermeister Alexander Wieland.
Hier sind diese Aufgaben:

  • Bau und Technik
  • Feuerwehr mit ihren technischen Einsätzen
  • Umwelt- und Klimaschutz

Dezernat 3
Leiter: Rechtsbürgermeister Dr. Tobias Krammerbauer.
Hier sind diese Aufgaben:

  • Sozialamt
  • Jugendamt
  • Kindertagesbetreuung (für Kinder und Jugend)

Weitere Änderungen in der Verwaltung

Die Stadt will besser mit dem Gemeinderat zusammenarbeiten.
Bürokratie soll weniger werden.
Die Regeln der Stadtverwaltung (Hauptsatzung) werden angepasst.
So werden die Zuständigkeiten klarer.
Entscheidungen sollen schneller getroffen werden.


Nächste Schritte

Am 22. September berät der Hauptausschuss die Pläne.
Am 29. September entscheidet der Gemeinderat endgültig.
Bis dahin kann sich noch etwas ändern.


Ausblick

Die neue Struktur soll die Verwaltung besser machen.
Sie hilft den Bürgerinnen und Bürgern.
Die Stadt will für die Zukunft gut vorbereitet sein.

Wie alles genau klappt, zeigt sich in den nächsten Monaten.


Hinweis: Die Informationen sind vom September 2025. Änderungen sind möglich.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Kann die geplante Verwaltungsreform in Baden wirklich effizienter und bürgernäher gemacht werden, oder drohen dadurch nur neue bürokratische Hindernisse?
Endlich straffere Strukturen – Baden wird moderner und schlagkräftiger!
Gefahr der Überforderung: Weniger Dezernate, mehr Chaos und Verwirrung.
Solange Bürgernähe nicht leidet, ist es ein sinnvoller Schritt.
Interessiert eh nur die Verwaltung – die Bürger spüren davon kaum was.
Spart Kosten, aber auf wessen Kosten? Die Mitarbeiter oder die Qualität?