Übersetzung in Einfache Sprache

Dahlienblüte in Baden: Ein buntes Blütenmeer

Die Lichtentaler Allee in Baden zeigt jetzt viele bunte Dahlien.
Dahliensorten sind Blumen mit großen, schönen Blüten.
Der Dahliengarten gibt es seit 1967.

Dieses Jahr blühen 64 verschiedene Dahlien.
Sie stammen vom Gartenamt der Stadt.
Bis Mitte Oktober können Sie die Blüten sehen.

Wer sorgt für die Blumen?

Der Dahliengarten lebt durch viele Helfer.
Diese Helfer nennen sich „Freunde des Dahliengartens“.
Sie arbeiten ehrenamtlich, das heißt ohne Bezahlung.

Seit 20 Jahren pflegen sie die Dahlien.
Sie bekommen Geld durch:

  • Spenden (wenn Menschen Geld geben)
  • Patenschaften (wenn Menschen eine Blume unterstützen)
  • Aktionen (wenn sie Veranstaltungen machen)

Die Helfer arbeiten montags und donnerstags am Vormittag.
Sie schneiden die Dahlien und kümmern sich um sie.
Der Leiter vom Gartenamt sagt Danke für die Hilfe.

Helfen Sie mit im Dahliengarten

Markus Brunsing, Gartenamtsleiter, und Bettina Mühlfeit, Vereinschefin, sagen:
Neue Helfer sind herzlich willkommen!

Der Verein sucht jetzt Freiwillige.
Sie sollen von Ende August bis Mitte Oktober helfen.
Das Schneiden von verblühten Blüten verlängert die Blütezeit.

So können Sie mitmachen:

  • Montag und Donnerstag vormittags helfen
  • Keine Erfahrung nötig
  • Neue Gesichter sind erwünscht

Sie lernen viel über Blumen und Gartenarbeit.
Sie werden Teil einer netten Gemeinschaft.
Sie helfen auch der Stadt.

Möchten Sie mitmachen? Schreiben Sie an:
info@dahliengarten.de

Informationen und Kontakt

Der Verein hat eine WhatsApp-Gruppe.
Dort gibt es neue Nachrichten und Austausch.
Der QR-Code für den Kanal liegt bei.

Warum mitmachen wichtig ist

Die Helfer zeigen, wie gut Menschen zusammenarbeiten.
Die Dahlienblüte ist ein schönes Erlebnis für alle.
Sie helfen, eine wichtige Tradition zu bewahren.

Wenn Sie Blumen mögen und Gemeinschaft suchen,
sind Sie im Dahliengarten-Team richtig.
Kommen Sie dazu und freuen Sie sich an der Natur!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 14:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Würden Sie sich vorstellen, freiwillig bei der Pflege eines Blumenparks wie dem Dahliengarten in Baden mitzumachen, um so das Stadtbild aktiv mitzugestalten?
Ja, ich liebe Gärtnern und möchte die Natur vor meiner Haustür unterstützen.
Vielleicht, wenn es keine Vorkenntnisse braucht und die Zeiten passen.
Nein, so etwas geht mir zu sehr ins Detail – ich genieße lieber die Blüten ohne Einsatz.
Nur, wenn ich dadurch auch etwas über Gartenbau lernen kann und eine nette Gemeinschaft treffe.
Ich finde das toll, aber mir fehlt die Zeit für regelmäßiges Engagement.