Bauarbeiten in der Hermann-Sielcken-Straße in Baden: Abdeckung am Abwasserschacht Nr.16 wird vom 13. bis 17. Oktober erneuert, Verkehr nachts gesperrt.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Presseinformation: Austausch einer Schachtabdeckung in der Hermann-Sielcken-Straße

Sehr geehrte Damen und Herren,

gerne übersenden wir Ihnen aktuelle Informationen der städtischen Pressestelle:


P r e s s e m i t t e i l u n g

6. Oktober 2025, Nr. 755                   Sibylle Hurst (+49 7221 93-2012)

Austausch einer Schachtabdeckung in der Hermann-Sielcken-Straße
Baden-Baden. In der Hermann Sielcken Straße tauschen die Stadtwerke bei Hausnummer 16 eine defekte Abdeckung eines öffentlichen Abwasserschachts aus. Die Bauarbeiten finden in Abhängigkeit von der Witterung voraussichtlich zwischen Montag, 13. Oktober, und Freitag, 17. Oktober, statt. Die Arbeiten selbst dauern voraussichtlich rund vier Stunden und werden nach dem Ende des Linienbusverkehrs ab zirka 18 Uhr ausgeführt. Während der Bautätigkeit muss der Arbeitsbereich voll gesperrt werden. Die betroffenen Verkehrsteil­nehmer werden gebeten, während der Bauzeit die Baustelle entsprechend der Umleitungsbeschilderung zu umfahren. Die Stadtwerke Baden-Baden bitten um Beachtung der aufgestellten Schilder und der Baustellensicherung sowie um Verständnis für die Beeinträchtigungen.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

image001.jpg

Baden-Baden

Abends sperren ist super, so entstehen kaum Staus zu Stoßzeiten!

Wenigstens wird nachts gearbeitet, aber ich finde die Sperrung trotzdem nervig.

Solche Baustellen sind ein Ärgernis, da man immer umfahren muss.

Mir ist die Sicherheit wichtiger als der kurze Umweg – lieber so als dauerhafte Schäden.

Ich frage mich, ob solche Arbeiten nicht schneller und effizienter gehen könnten.

Stadtwerke Baden führen ab 13. Oktober abends Reparaturarbeiten durch – Umleitungen sind ausgeschildert

<div>
    <p>Die Stadtwerke Baden informieren über geplante Bauarbeiten in der Hermann-Sielcken-Straße. Im Bereich der Hausnummer 16 wird die defekte Abdeckung eines öffentlichen Abwasserschachts erneuert. Die Maßnahme ist notwendig, um die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Abwasserinfrastruktur zu gewährleisten.</p>

    <h2>Details zum Ablauf der Bauarbeiten</h2>
    <p>Die Arbeiten sind für den Zeitraum zwischen Montag, 13. Oktober, und Freitag, 17. Oktober, vorgesehen. Der tatsächliche Starttermin ist abhängig von der Witterung, da Regen oder ungünstige Bedingungen den Ablauf verzögern könnten.</p>
    <p>Für die Durchführung selbst sind etwa vier Stunden eingeplant. Um die Einschränkungen für den öffentlichen Verkehr gering zu halten, beginnen die Arbeiten erst nach dem Ende des Linienbusverkehrs gegen 18 Uhr. In dieser Zeit wird der Arbeitsbereich vollständig gesperrt.</p>

    <h2>Verkehrsführung und Hinweise für Anwohner</h2>
    <p>Während der Bauphase werden Verkehrsteilnehmer gebeten, die Baustelle gemäß der ausgeschilderten Umleitung zu umfahren. Die Stadtwerke Baden weisen explizit darauf hin, allen Beschilderungen und der Baustellensicherung besondere Beachtung zu schenken.</p>
    <p>Ziel ist es, die Beeinträchtigungen für Verkehrsteilnehmer und Anwohner so gering wie möglich zu halten.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Abwasserschacht" explanation="Ein Abwasserschacht ist ein Zugangspunkt im Abwassersystem, der zur Kontrolle, Wartung und Reinigung der unterirdischen Kanäle dient."/>

    <h3>Verständnis und Sicherheit im Fokus</h3>
    <p>Die Stadtwerke Baden bitten um Verständnis für die temporären Einschränkungen. Die Maßnahme trägt zur langfristigen Sicherheit im öffentlichen Raum bei.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>
</div>

### Bauarbeiten in der Hermann-Sielcken-Straße

Die Stadtwerke Baden informieren Sie über Bauarbeiten.  
Die Arbeiten sind bei der Hausnummer 16.  

Dort erneuern sie eine kaputte Abdeckung.  
Eine Abdeckung ist eine Abdeckung auf dem Boden.  
Sie liegt auf einem Abwasserschacht.  

Ein Abwasserschacht ist ein Zugangspunkt im Abwasser.  
Das Abwasser sind die benutzten und verschmutzten Wassermengen.  
Der Schacht hilft, die Abwasserrohre zu kontrollieren und zu reinigen.  

### Wann sind die Bauarbeiten?

Die Arbeiten sind zwischen Montag, 13. Oktober,  
und Freitag, 17. Oktober geplant.  

Der Beginn hängt vom Wetter ab.  
Wenn es regnet, kann sich der Start verzögern.  

Die Arbeiten dauern etwa vier Stunden.  
Sie beginnen nach 18 Uhr.  
Dann fährt kein Linienbus mehr.  

Während der Arbeit ist die Straße gesperrt.  

### Hinweise für den Verkehr und Anwohner

Bitte fahren Sie bei der Baustelle um.  
Es gibt Schilder für die Umleitung.  

Beachten Sie alle Schilder und Sperren.  
So bleiben alle sicher.  

Die Stadtwerke wollen Störungen für Sie klein halten.  

### Warum sind die Bauarbeiten wichtig?

Die Arbeiten sorgen für Sicherheit.  
Die Abwasseranlage funktioniert danach besser.  
Das ist gut für die ganze Stadt.  

Die Stadtwerke Baden bitten Sie um Verständnis.  
Die Einschränkungen sind nur kurz.  
Sie dienen Ihrer Sicherheit und dem Schutz der Stadt.

<div>
  <p>Die Stadtwerke Baden erneuern vom 13. bis 17. Oktober die defekte Abdeckung des Abwasserschachts an der Hermann-Sielcken-Straße 16, um die Sicherheit und Funktion der Abwasserinfrastruktur zu gewährleisten. Die rund vierstündigen Arbeiten finden jeweils ab 18 Uhr nach dem Busverkehr statt und erfordern eine Vollsperrung des Arbeitsbereichs. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die ausgeschilderten Umleitungen zu beachten, um Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten.</p>
</div>

Abwasserschacht wird erneuert – Vollsperrung in der Hermann-Sielcken-Straße