Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Mitarbeitende in Baden-Baden feiern 25 Jahre Arbeit

Im Rathaus von Baden-Baden gab es eine Feier.
Drei Mitarbeitende wurden geehrt.
Sie arbeiten seit 25 Jahren in der Stadtverwaltung.

###Wofür wurden sie geehrt?
Bürgermeister Dr. Tobias Krammerbauer sprach Dankesworte.
Er lobte den langen Einsatz der Mitarbeitenden.
Er sagte: Ihre Arbeit hilft der Stadt sehr.
Die Aufgaben in der Stadtverwaltung sind vielfältig.
Sie machen das Leben in Baden-Baden besser.

Die Mitarbeitenden sagten:

  • Sie bereuen ihre Arbeit nicht.
  • Die Arbeit macht ihnen Freude.
  • Ihre Arbeit hat Sinn.

###Dank auch vom Personalrat
Doris Forcher ist Vorsitzende im Personalrat.
Sie dankte den Mitarbeitenden für ihre Arbeit.
Sie sagte:

  • Solche Feiern sind wichtig für alle.
  • Sie helfen, sich besser kennen zu lernen.
  • Sie fördern gute Zusammenarbeit unter Kolleginnen und Kollegen.

###Wer wurde geehrt?
Die drei Mitarbeitenden sind:

  • Goerel Rautzenberg, Bibliothekarin in der Stadtbibliothek
  • Josef Steurer, Straßenkontrolleur beim Tiefbauamt
  • Nenad Trbanos, Straßenkontrolleur beim Tiefbauamt

###Was passierte noch?
Bürgermeister Dr. Krammerbauer gab Urkunden.
Er lobte die Arbeit und die Lebenswege.
Es gab ein Gruppenfoto mit allen.
Viele Mitarbeitende aus verschiedenen Abteilungen sind zu sehen.
Das Foto zeigt Zusammenhalt und Teamgeist.

###Was bedeutet Dienstjubiläum?
Ein Dienstjubiläum ist ein besonderes Fest.
Es feiert viele Jahre bei einem Arbeitgeber.
Hier waren es 25 Jahre.
Das zeigt Treue und Engagement.

###Warum ist die Ehrung wichtig?
Sie zeigt, wie wichtig die Arbeit ist.
Sie stärkt den Teamgeist in der Stadtverwaltung.
Sie macht klar: Die Stadt braucht engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Diese Arbeit hilft der ganzen Stadt.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Baden-Baden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 11:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Baden-Baden
R
Redaktion Baden-Baden

Umfrage

Wie bewerten Sie die Bedeutung von langjähriger Treue im öffentlichen Dienst – sollte sie stärker geehrt werden?
Absolute Pflicht: 25 Jahre sind eine beeindruckende Leistung und verdienen große Anerkennung.
Wichtig, aber nicht überbewerten: Engagement zählt mehr als reine Dienstjahre.
Überbewertet: Dienstjubiläen sind oft bloße Formalitäten ohne echten Mehrwert.
Solche Ehrungen motivieren das ganze Team und fördern den Zusammenhalt.
Langjährige Mitarbeiter blockieren oft frische Ideen und sollten nicht zu sehr gefeiert werden.