Übersetzung in Einfache Sprache

JuKiB in Bad Dürkheim öffnet wieder

Das Jugend-Kinderbüro heißt kurz JuKiB.
Es war lange Zeit geschlossen.
Jetzt öffnet es wieder am 14. November 2025.

Sie können dort wieder feiern, Musik hören und treffen.
Zum Beispiel Konzerte, Partys und andere große Feste.


Warum war das JuKiB lange zu?

Das Gebäude ist denkmalgeschützt.
Das bedeutet: Es ist alt und wichtig.
Man darf daran nur wenig ändern.

Seit 2020 gab es strenge Regeln zum Feuer-Schutz.
Nur 15 Personen durften das JuKiB gleichzeitig nutzen.
Deshalb gab es keine großen Veranstaltungen mehr.


Was wurde am JuKiB gemacht?

Es wurde eine Außentreppe gebaut.
Diese Treppe ist ein zweiter Fluchtweg bei Feuer.

Der Bau der Treppe begann Ende 2023.
Das Bau-Ausschuss-Team hat das erlaubt.

Dabei gab es viel Arbeit:

  • Planung und Bau der Treppe
  • Schlosserarbeiten und Montage
  • Dach-Sanierung und Begrünung (Pflanzen auf dem Dach)
  • Neue Außentüren wurden eingebaut
  • Experten haben alles genau geprüft

Das alles hat etwa 270.000 Euro gekostet.


Was sagen die Verantwortlichen?

Die Bürgermeisterin, Frau Bauernschmitt, sagt:
„Wir freuen uns, dass das JuKiB jetzt wieder offen ist.
Die neue Treppe sorgt für mehr Sicherheit.
Jetzt kann wieder Leben und Musik ins JuKiB kommen.“

Frau Strobel, Sozialdezernentin, sagt:
„Das JuKiB ist wichtig für die Jugend in der Stadt.
Die Pause von fünf Jahren ist jetzt vorbei.
Das JuKiB wird wieder ein lebendiger Treffpunkt.
Die jungen Menschen in Bad Dürkheim warten schon darauf.“


Was passiert nach der Wiedereröffnung?

Am 14. November 2025 gibt es das erste Konzert.
Die neue Außentreppe macht Räume im Obergeschoss nutzbar.

In den nächsten Monaten gibt es mehr Angebote.
Diese Angebote sind speziell für Kinder und Jugendliche.


Was plant das JuKiB-Team?

Das Team will das Programm langsam erweitern.
Das Ziel ist ein lebendiger Treffpunkt für junge Leute.


Erklärung schwieriges Wort: denkmalgeschützt

Ein denkmalgeschütztes Gebäude ist sehr alt und wichtig.
Es hat historischen oder kulturellen Wert.
Man darf es nur mit Erlaubnis verändern.


Kontakt

Wenn Sie Fragen haben:
Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit, Stadtverwaltung Bad Dürkheim
Telefon: +49 (6322) 935 1015


Bildhinweis

Ein Pressefoto zeigt:

  • Nelli Wagner (Hochbauamt)
  • Marie-Luise Dick
  • Wolfgang Schmehrer (Leitung JuKiB)
  • Sozialdezernentin Angela Strobel
  • Johanna Drechsel (JuKiB)
  • Bürgermeisterin Natalie Bauernschmitt

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Dürkheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 21:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Dürkheim
R
Redaktion Bad Dürkheim

Umfrage

Sind Sanierungsmaßnahmen wie am JuKiB in Bad Dürkheim der richtige Weg, um historische Jugendzentren für moderne Veranstaltungen fit zu machen?
Unbedingt – Denkmalschutz darf nicht den Fortschritt ausbremsen!
Gut, aber solche Projekte sollten weniger Kosten und Bürokratie verursachen.
Historische Gebäude sind keine idealen Veranstaltungsorte für Jugendliche heute.
Jugendzentren brauchen vor allem neue Konzepte, nicht nur bauliche Maßnahmen.
Solche Investitionen verplempern Steuergeld, besser lieber komplett neu bauen.