Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Das Hallenbad im Bürgerhaus „Kurhaus“ geschlossen

Das Hallenbad in Bad Camberg macht Sommerpause.
Es bleibt vom 23. Juni bis 31. August zu.
Das ist jedes Jahr so.
In dieser Zeit wird das Bad repariert.

Was wird gemacht?

Bei den Wartungsarbeiten werden wichtige Sachen erledigt:

  • Die Fliesen im Wasserbereich werden erneuert.
  • Es werden Arbeiten an der Schwallwasserleitung gemacht.

Was ist die Schwallwasserleitung?
Sie ist ein Teil vom Wasser im Bad.
Sie bringt das überschüssige Wasser weg.
Das Wasser läuft, wenn das Becken zu voll ist.

Diese Arbeiten sind notwendig, damit das Bad sicher bleibt.
Die Mitarbeiter können während der Reparatur nicht öffnen.
Sie brauchen die Zeit, um alles gut zu machen.

Wann ist das Bad wieder offen?

Die Öffnung ist für den 1. September geplant.
Dann können wieder Gäste ins Bad gehen.

Die Stadt glaubt, dass alles rechtzeitig fertig wird.
Sie freut sich auf die Wiederöffnung.

Was machen die Gäste, wenn das Bad zu ist?

In der Pause sind andere Freizeitmöglichkeiten wichtig.
Sie können zum Beispiel:

  • Fahrrad fahren.
  • Spazieren gehen.
  • Spiele draußen spielen.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadt fragen.
Dort bekommen Sie alle Informationen.

Die Stadt informiert frühzeitig.
So wissen alle, wann das Bad wieder offen ist.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Camberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 15:20 Uhr

Hintergrundbild von Redaktion Bad Camberg
R
Redaktion Bad Camberg

Umfrage

Sind Wartungsarbeiten wie die Erneuerung von Fliesen im Schwimmbad sinnvoll, obwohl sie die Badefreuden unterbrechen?
Absolut, Sicherheit geht vor – vorbereiten für bessere Zeiten!
Nein, die Sommerpause ist zu lang und schade um die gewohnten Badeerlebnisse.
Wenn es endlich wieder reibungslos läuft, lohnt sich die Geduld.