Übersetzung in Einfache Sprache

KURioser Langer Donnerstag in Bad Camberg

Der Lange Donnerstag in Bad Camberg war wieder spannend.
Am 14. August 2025 gab es viel Freude und Spaß.
Die Freiwillige Feuerwehr zeigte eine tolle Aktion.
Viele Menschen in der Altstadt sahen zu.

Die Stadtwette lockt viele Besucher an

Die Stadtwette gehört jetzt immer zum Fest dazu.
Damit kommen viele Menschen in die schöne Altstadt.
Bürgermeister Daniel Rühl stellte eine Aufgabe an die Feuerwehr:

  • Wasser mit Eimern von einem Brunnen zum anderen bringen
  • Eimer von Hand zu Hand weitergeben
  • Das Wasser am Ziel ausschütten
  • Leere Eimer zurückbringen
  • Das alles schnell schaffen

Eine Eimerkette heißt: Viele Menschen stehen in Reihe.
Sie geben sich die Eimer mit Wasser weiter.
Früher machte man das beim Löschen von Feuer.

Großes Team zeigt starken Zusammenhalt

Viele Leute klatschten und freuten sich.
Der Bürgermeister und Kurdirektor halfen mit.
Die Feuerwehr und Helfer schafften die Aufgabe in 5 Minuten.
Der Feuerwehr-Chef Alexander Rembser war sehr stolz.
Er sagte:

„Es ist toll, dass uns so viele halfen.
Wir zeigen, wie früher mit Eimern gelöscht wurde.“

Der Bürgermeister freute sich auch sehr.
Er sagte, er hätte keine Probleme, wenn er verliert.
Er lobte die Feuerwehr für ihren Einsatz.

Dank und Anerkennung für die Feuerwehr

Der Bürgermeister gab der Feuerwehr 250 Euro.
Das Geld ist für die Jugendarbeit.
Er bedankte sich auch für den schnellen Einsatz zwei Tage vorher.
Damals gab es einen Gas-Alarm und viele Straßen mussten evakuiert werden.

Er sagte:
„Ich wusste, unsere Feuerwehr gewinnt die Wette.
Wunderbar, dass viele Besucher sie unterstützten.
Und dass sie am Dienstag so gut halfen.“

Die Stadt schätzt die Arbeit der Freiwilligen sehr.

Zusammenhalt in der Stadt zeigen

Die Aktion zeigt, wie wichtig Zusammenhalt ist.
Viele Menschen arbeiten gemeinsam für die Stadt.
Die Stadtwette ist ein schönes Zeichen dafür.

Ein großer Dank geht auch an:

  • Bad Camberg Marketing
  • Alle Helfer und Mitwirkenden
    Sie machen das Fest möglich und schön.

So feiern Sie den Langen Donnerstag

Der Tag zeigt modernes Leben und alte Tradition.
Menschen helfen freiwillig für ihre Stadt.
Das macht Bad Camberg besonders schön.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Camberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 12:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Camberg
R
Redaktion Bad Camberg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen bürgerschaftliches Engagement wie das der Freiwilligen Feuerwehr in Ihrer Stadt?
Unerlässlich – solche Einsätze halten unsere Gemeinschaft zusammen.
Ganz nett, aber ich erwarte moderne Technik statt alter Methoden.
Inspirierend, besonders wenn Tradition und Teamgeist sichtbar werden.
Eher überbewertet, das Geld könnte anderswo besser eingesetzt werden.
Ich finde solche Aktionen eher unterhaltsam als gesellschaftlich relevant.