Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Der Bolzplatz in Dombach ist wieder fertig

Der Bolzplatz in Dombach ist wieder nutzbar.
Er wurde neu gemacht und verbessert.

Besonders Kinder und Jugendliche freuen sich sehr.
Sie spielen gern auf dem Bolzplatz.
Jetzt gibt es zwei neue Tore mit Netzen.

Schnelle Arbeit von der Verwaltung

Der Ortsvorsteher heißt Robert Seiferth.
Er lobte die schnelle Arbeit der Verwaltung.
Die alten Tore waren kaputt und wurden ersetzt.
Das dauerte nur ein paar Monate.

Bei der Feier spielten viele Kinder Fußball.
Robert Seiferth sagte:
„Die Verwaltung hat schnell geholfen.“

Mehr als nur ein Bolzplatz

Der Bürgermeister heißt Daniel Rühl.
Er sagte, die ganze Anlage ist wichtig.

Dort gibt es:

  • Einen Spielplatz
  • Eine Tischtennisplatte
  • Ein Volleyballfeld

Jetzt ist alles wieder fertig und offen.
Alle Generationen können den Platz nutzen.
In Dombach kümmern sich viele darum.

Danke an den Bauhof

Der Bauhof hat viel geholfen.
Ferdinand Meuth leitet den Bauhof.
Sein Stellvertreter heißt Matthias Nachbar.
Der Bürgermeister dankte beiden herzlich.
Auch Robert Seiferth lobte sie.

Treffpunkt für die ganze Familie

Der Bolzplatz ist ein Ort für alle.
Kinder spielen und toben dort.
Eltern sitzen auf den Bänken zusammen.
Sie sprechen und haben Freude.

Robert Seiferth sagte:
„Das ist ein Familientreffpunkt.“

Gemeinschaft schafft Neues

Die Feier war mit:

  • Bürgermeister Daniel Rühl
  • Ortsvorsteher Robert Seiferth
  • Bauhof-Leiter Ferdinand Meuth
  • Stellvertreter Matthias Nachbar
    Viele Kinder waren auch dabei.

Der neue Bolzplatz zeigt:
Gemeinsam können viel schaffen.

Was halten Sie vom neuen Bolzplatz?

Bitte nehmen Sie an der Umfrage teil.

Der Bolzplatz ist gut für das Dorfleben.
Kinder und Erwachsene freuen sich sehr.
Die Freizeit hat damit mehr Spaß gemacht.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Camberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 14. Jul um 07:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Camberg
R
Redaktion Bad Camberg

Umfrage

Wie wichtig sind gut ausgestattete Bolzplätze und Freizeitareale für das Gemeinschaftsleben in Ihrem Dorf oder Stadtteil?
Unverzichtbar – hier entstehen echte Nachbarschaft und Zusammenhalt!
Nett, aber es gibt wichtigere Investitionen für die Gemeinde.
Nur für Familien mit Kindern relevant, nicht für alle.
Bolzplätze sind überbewertet, lieber mehr Grünflächen oder Cafés.
Wichtig, aber nur wenn sie regelmäßig gepflegt und sicher sind.