Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung im Obernauer Wald und am Erbig am 9. Dezember

Das Forstamt in Aschaffenburg informiert Sie.
Am 9. Dezember sind alle Wege gesperrt.
Das gilt für den Obernauer Wald und Erbig.

Der Grund ist die Afrikanische Schweinepest.
Diese Krankheit ist sehr ansteckend.
Sie betrifft vor allem Wild- und Hausschweine.
Für Menschen ist sie aber ungefährlich.
Sie kann aber viele Schweine töten.

Warum findet die Jagd statt?

Jägerinnen und Jäger gehen im Wald auf die Jagd.
Sie arbeiten am Dienstag, 9. Dezember, von 8 bis 14 Uhr.
Auch Hunde helfen bei der Jagd.
Die Jagd soll verhindern, dass sich die Krankheit ausbreitet.

Was bedeutet das für Sie?

  • Bleiben Sie während der Sperrung von den Wegen weg.
  • Bitte benutzen Sie andere Waldgebiete zum Spazieren.
  • Die Sperrungen schützen Ihre Sicherheit.
  • Sie helfen damit auch, die Krankheit einzudämmen.

Weitere Informationen und Kontakt

Das Forstamt bittet um Ihr Verständnis.
Die Maßnahmen sind wichtig für Tiere und Menschen.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die Pressestelle der Stadt Aschaffenburg.

Hinweis zur E-Mail-Kommunikation

Nachrichten an das Rathaus müssen bestimmte Dateiformate haben:
.pdf, .txt, .csv, .rtf, .docx, .xlsx, .pptx, .ods, .odt, .jpg, .gif, .bmp oder .dwg.

Bitte drucken Sie E-Mails möglichst nicht aus.
So schützen Sie die Umwelt und sparen Papier.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie stehen Sie zu großflächigen Waldsperrungen und Wildschweinjagden zur Eindämmung der Afrikanischen Schweinepest?
Notwendig und sinnvoll – Gesundheit der Wild- und Hausschweine geht vor!
Übertriebene Panikmache – die Jagd ist grausam und bringt wenig.
Ich bevorzuge alternative Methoden zur Seuchenbekämpfung ohne Jagd.
Waldsperrungen nerven, aber akzeptabel, wenn sie kurzfristig sind.
Ich meide sowieso den Wald, hat für mich keine Relevanz.