Übersetzung in Einfache Sprache

Wasser wird auf Friedhöfen abgeschaltet

Das Garten- und Friedhofsamt Aschaffenburg informiert Sie.

Ab Montag, 10. November, gibt es kein Wasser mehr.
Das Wasser wird auf allen städtischen Friedhöfen ausgestellt.

Warum wird das Wasser abgestellt?

Das machen wir jedes Jahr.
Die Leitungen können durch Frost kaputt gehen.
Frost heißt: Es ist kälter als null Grad.
Das Wasser kann dann in den Rohren gefrieren.
Gefrorenes Wasser kann die Rohre kaputt machen.

Diese Abschaltung schützt die Friedhöfe im Winter.
So bleiben die Anlagen besser erhalten.
Im Frühling muss dann weniger repariert werden.

Was müssen Sie als Besucher wissen?

  • Ab dem 10. November gibt es kein Wasser.
  • Planen Sie die Grabpflege danach.
  • Gießen Sie die Blumen vorher genug.
  • Im Frühling wird das Wasser wieder angestellt.
  • Genaueres erfahren Sie dann vom Amt.

Technische Hinweise zur Kommunikation

Sie können das Amt auch digital erreichen.
Per E-Mail sind bestimmte Dateiformate erlaubt, zum Beispiel:

  • PDF (.pdf)
  • Textdateien (.txt)
  • Tabellen (.csv, .xlsx, .ods)
  • Dokumente (.docx, .rtf, .odt)
  • Bilder (.jpg, .gif, .bmp)
  • Präsentationen (.pptx)
  • Zeichnungen (.dwg)

So können Sie einfacher mit dem Amt sprechen.

Wo bekommen Sie Hilfe?

Bei Fragen hilft Ihnen das Garten- und Friedhofsamt.
Sie können dort alles rund um die Wasserabschaltung klären.

Bitte beachten Sie

Die Wasserabschaltung ist eine jährliche Maßnahme.
Planen Sie die Pflege der Gräber frühzeitig.
Im Frühling informieren wir, wann das Wasser wieder fließt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die jährliche Frostbedingte Wasserabschaltung auf Friedhöfen für die Grabpflege?
Vollstes Verständnis – besser vorbeugen als teure Reparaturen riskieren
Nervig und unpraktisch – gerade im Herbst braucht man oft Wasser am Grab
Ich plane meine Grabpflege einfach vorher entsprechend um
Die Stadt sollte Alternativen wie mobile Wasserstellen anbieten
Mir egal, ich nutze sowieso keine Wasserversorgung vor Ort