Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Wichtige Arbeiten an Schulen in Aschaffenburg

Die Stadt Aschaffenburg informiert über neue Arbeiten.
Diese Arbeiten helfen zwei Schulen.
Sie sind vom Rathaus am 30. Juni 2025 beschlossen.

###Arbeiten am Friedrich-Dessauer-Gymnasium

Am Friedrich-Dessauer-Gymnasium gibt es Sanierungen.
Die Firma Bautec Projektmanagement GmbH macht die Arbeit.
Sie kümmert sich um die Schadstoffsanierung bei Toiletten.

Schadstoffsanierung heißt:

  • schädliche Stoffe aus dem Gebäude entfernen.
  • die Luft und Räume sicher machen.

Diese Arbeit schützt die Schülerinnen und Schüler.
Die Sanierung macht die Toiletten besser und sicherer.

###Arbeiten an der Schönbergschule

An der Schönbergschule gibt es neue Bauarbeiten.
Die Firma Aquadraulic Wassertechnik kümmert sich um die Schwimmbadtechnik.
Das ist im ersten Bauabschnitt der Schule.

Die Firma H Th. Kunkel macht Metallbau- und Schlosserarbeiten.
Diese Arbeiten sind auch im ersten Bauabschnitt.

Wichtig:

  • Aquadraulic Wassertechnik: Schwimmbadtechnik, Nachträge
  • H Th. Kunkel: Metallbau und Schlosserei, 1A und 1B

Die Arbeiten helfen, die Schule moderner und sicherer zu machen.

###Warum sind diese Arbeiten wichtig?

Die Stadt fördert gute Schulen.
Moderne Schulen helfen allen Schülerinnen und Schülern.
Sichere Gebäude machen das Lernen besser.
Die ganze Stadt profitiert davon.

###Wichtige Hinweise zur E-Mail-Kommunikation

Die Stadt bittet, nur bestimmte Dateitypen per E-Mail zu schicken:

  • .pdf, .txt, .csv, .rtf, .docx, .xlsx, .pptx
  • .ods, .odt, .jpg, .gif, .bmp, .dwg

Bitte überlegen Sie: Muss die E-Mail wirklich ausgedruckt werden?
So sparen wir Papier und helfen der Umwelt.

###Kontakt zur Pressestelle

Stadt Aschaffenburg – Pressestelle
Dalbergstraße 15
63739 Aschaffenburg ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 7. Jul um 06:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen Sanierungs- und Modernisierungsprojekte an Schulen für die Zukunft unserer Kinder?
Unverzichtbar – sichere und moderne Schulen sind Grundvoraussetzung fürs Lernen
Nett, aber Geld könnte besser in digitale Ausstattung investiert werden
Solange der Unterricht nicht gestört wird, bin ich zufrieden
Überbewertet – Lernen ist auch ohne neue Toiletten und Schwimmbad möglich