Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Stadtradeln und Mainradweg in Aschaffenburg

Am 23. Juni startete Oberbürgermeister Jürgen Herzing
eine gemeinsame Radtour in Aschaffenburg.
Die Tour war am Mainwiesenweg in Nilkheim.

Dabei wurde der Ausbau des Mainradwegs gefeiert.
Der Mainradweg gehört zur wichtigen Radroute D-Route 5.
Etwa 30 Gäste kamen zur Feier dazu.
Zum Beispiel:

  • Vertreter vom Fahrradforum
  • Mitglieder des Stadtrats
  • Experten von Verkehrsverbänden
  • Mitarbeitende von Firmen und Stadtverwaltung

Stadtradeln: Radeln für den Klimaschutz

Stadtradeln ist eine Aktion für mehr Radfahren.
Es gibt Stadtradeln in ganz Deutschland.
Viele Städte machen mit.
In Aschaffenburg radelten letztes Jahr viele Menschen.

  • 1.418 Teilnehmende
  • 66 Teams
  • 285.555 Kilometer

So konnten sie 47 Tonnen CO2 sparen.
CO2 ist ein Gas, das das Klima schädigt.
Mehr Radfahren hilft dem Klima.

Neuer Mainradweg: Besseres Radfahren in der Region

Der Mainradweg ist jetzt moderner und schöner.
Er führt durch Aschaffenburg und die Umgebung.
Die Strecke geht zum Beispiel nach:

  • Niedernberg
  • Großostheim
  • Mainaschaff
  • Stockstadt
  • Kleinostheim

Mehr als 25.000 Menschen können ihn gut nutzen.
Der Weg ist 8,3 Kilometer lang.
Er ist landschaftlich schön und fern vom Auto.
Radfahren geht hier ohne Ampeln und viel Verkehr.

Mehr Sicherheit und Komfort für Radfahrende

6,1 Kilometer des Weges wurden neu gebaut.
Er ist jetzt 3,5 bis 4 Meter breit.
Die Oberfläche ist neu und asphaltiert.
Die Regeln an Kreuzungen sind klarer.

So kann man sicher und bequem fahren.
Drei Menschen können sich hier treffen oder überholen.
Gefahrenstellen, wie am Parkplatz Mainwiesenweg,
sind jetzt beseitigt.
Das verringert das Risiko von Unfällen.

Natur schützen und gut planen

Die Natur wird beim Ausbau geschützt.
Es gab eine Prüfung für geschützte Tiere.
Ein Plan sorgt für Naturpflege in den nächsten Jahren.
Die letzten Bauarbeiten am Pompejanum sind fast fertig.
Sie sollen bis Ende Juni abgeschlossen sein.

Geld und Förderung

Der Ausbau kostete rund 3,3 Millionen Euro.
Knapp 2 Millionen Euro kommen vom Bund.
Das Bundesministerium für Verkehr bezahlt einen Teil.
Das Geld kommt aus einem Förderprogramm
für Radwege in ganz Deutschland.

Der Oberbürgermeister dankte für die Hilfe.
Er wünscht allen Radfahrenden gute Fahrt.

Radnetz Deutschland und Europa

Der Mainradweg ist Teil vom Radnetz Deutschland.
Es gibt 13 wichtige Fernradwege (D-Routen).
Zum Beispiel:

  • Iron Curtain Trail
  • Radweg Deutsche Einheit

Das Radnetz ist 11.700 Kilometer lang.
Es gehört zum europäischen Radwegnetz EuroVelo.
EuroVelo ist ein Radwegnetz in Europa.
Es verbindet viele Länder und fördert Radtouren.

Zukunft: Mehr Radwege und Vorteile für alle

Der Mainradweg ist wichtig für den Alltag.
Pendler, Freizeit-Radfahrer und Familien nutzen ihn gern.
Der Ausbau hilft der Umwelt und dem Klima.
Er macht das Leben in Aschaffenburg besser.

Der noch nicht fertige Teil am Pompejanum
wird bald fertig sein.
Dann ist der Weg komplett erneuert. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 14:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Was motiviert dich am meisten, bei Aktionen wie dem Stadtradeln mitzumachen?
Ich will aktiv CO2 einsparen und Klima schützen
Endlich stressfrei und sicher auf erstklassigen Radwegen radeln
Der Wettkampfgeist und Teamchallenge treiben mich an
Ich nutze das als Gelegenheit für mehr Bewegung und Fitness
Ich sehe es als Beitrag zur lebenswerten Stadtentwicklung