Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Picknick im Schöntal in Aschaffenburg

Am Sonntag, 13. Juli 2025, gibt es ein Familienfest.
Die Stadt Aschaffenburg lädt Sie herzlich ein.
Das Fest heißt „Picknick im Schöntal“.

Der Park um das Blaue Klavier wird zum Treff.
Sie sind von 12:30 bis 17:00 Uhr willkommen.
Das Ziel ist: Gemeinsam feiern und erinnern.
Es soll zeigen: Respekt und Zusammenhalt sind wichtig.

Programm: Gemeinsam essen und mitmachen

Bringen Sie Ihre Picknickdecke und Essen mit.
So können Sie draußen gemütlich essen.
Für Getränke und Eis sorgen:

  • Fridas Eiswagen
  • Solidaritäts-Kaffee-Wagen aus Aschaffenburg

Auf der Bühne gibt es viel Unterhaltung:

  • Circus Theo d’Or
  • Zauberer Wunderlich mit einer Magic-Show
  • Märchen „Des Kaisers neue Kleider“
  • Konzert mit „Geraldino & die Plomster“

Im Park sind viele Aktionen für Kinder und Familien:

  • Malen
  • Basteln
  • Drucken

Viele Vereine haben Stände:

  • Migranten-Verein
  • One Day
  • GESTA
  • MIZ e.V.
  • Integrationslotsen
  • Familienstützpunkte der Stadt

Picknick als Zeichen von Zusammenhalt

Das Fest möchte gegen Ausgrenzung und Gewalt sein.

Am Gedenkort im Schöntal, wo es eine Messerattacke gab,
gibt es von 13 Uhr an ein besonderes Angebot.
Dort können Kinder und Erwachsene mitmachen und reden.
Die Aktion machen Kirchen und zwei marokkanische Moscheen gemeinsam.

Gedenkort bedeutet:
Ein Ort zum Erinnern an einen wichtigen Vorfall.
Er gibt Raum zum Trauern und zum Zusammenkommen.

Ein Fest für alle Menschen

Das Picknick lädt ein:

  • Neue Leute kennen lernen
  • Gespräche führen
  • Zusammen Spaß haben

Wichtige Infos zum Fest

  • Datum: 13. Juli 2025
  • Zeit: 12:30 bis 17:00 Uhr
  • Ort: Park Schöntal, rund um das Blaue Klavier
  • Bringen Sie Picknick-Ausrüstung und Essen selbst mit
  • Getränke und Eis gibt es vor Ort

Mehr Infos und das Ganze Programm finden Sie hier:
Weitere Informationen und vollständiges Programm

Kontakt:
Pressestelle Stadt Aschaffenburg
E-Mail: info@aschaffenburg.de (Beispieladresse)

Das Picknick im Schöntal ist ein Tag für Gemeinschaft,
Kreativität und Respekt. Seien Sie dabei!
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 4. Jul um 08:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie wichtig finden Sie Veranstaltungen wie das „Picknick im Schöntal“, die Gemeinschaft und Erinnerung an ein trauriges Ereignis verbinden?
Unverzichtbar – Solche Events fördern den Zusammenhalt und sind wichtige Zeichen gegen Ausgrenzung
Wenig wichtig – Unterhaltung reicht mir, Gedenkkultur lieber separat
Gut gemeint, aber ob das den Frieden wirklich stärkt, bezweifle ich
Spannende Mischung – Kultur, Spaß und ernste Themen sollten öfter kombiniert werden
Ich gehe nur hin, wenn das Programm auch richtig unterhaltsam ist