Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Zuhause für Kinder im Kinderheim Aschaffenburg

Das Kinderheim Aschaffenburg bekommt mehr Platz.
Die Dachgeschosse von zwei Häusern wurden neu gebaut.
Jetzt haben dort Kinder und Jugendliche mehr Raum.

Das Ziel ist wichtig:
Jedes Kind bekommt sein eigenes Zimmer.
So haben alle mehr Ruhe und Wohlfühlen.


Mehr Platz und neue Zimmer

Schon seit 2016/17 wurden Dachgeschosse von drei Häusern umgebaut.
Jetzt sind die Häuser 1 und 2 dran.
Alle fünf Häuser haben mehr Wohnraum bekommen.

So sieht das aus:

  • In den neuen Dachgeschossen gibt es je zwei große Zimmer.
  • Jedes Zimmer hat eine eigene Schlaf-Ecke.
  • Es gibt eigene Bäder und Abstellräume.
  • Das Haus wurde um 150 Quadratmeter größer.
  • Die Kinder wohnen in gemischten Gruppen.
  • Sie können sich auf ihrem Stockwerk zurückziehen.

Die Räume sind hell und freundlich.
Die Wände sind weiß gestrichen.
Der Boden ist mit bunten Holzfliesen bedeckt – das nennt man Mosaikparkett.
Die Bäder haben haltbare Fliesen.
Heizung, Wasser und Strom wurden neu gemacht.


Energie sparen und Modernisieren

Auch andere Räume wurden verbessert.
Die Bäder für die Erzieher sind neu.
Sie waren alt und von den 1980er Jahren.
Die Treppenhäuser bekamen einen neuen Anstrich.

Es wurde viel für die Energie getan:

  • Die Dämmung hält die Wärme besser.
  • Die Häuser brauchen 25 % weniger Energie.
  • Das Dach und der Blitzschutz sind neu.
  • Große Dachfenster bringen viel Licht.
  • Sie erfüllen neue Energie-Regeln.
  • Eine Photovoltaikanlage produziert Strom aus Sonnenlicht.

Photovoltaikanlage (PV-Anlage):
Diese Anlage wandelt Sonnenlicht in Strom um.
So hat das Haus eigenen Solarstrom.


Weitere Pläne für 2026

Der Ausbau ist noch nicht fertig.
2026 kommt im Haupthaus das Dachgeschoss dran.
Dort entstehen dann:

  • Drei neue Zimmer für Jugendliche.
  • Zwei neue Bäder.
  • Auch hier gibt es eine eigene Photovoltaikanlage.

Die Kosten für die neuen Dachgeschosse und Möbel lagen bei 590.000 Euro.
Teile des Geldes kommen aus Förderungen für Energie und Solarstrom.


Das Kinderheim kurz erklärt

Das Kinderheim hilft Jungen und Mädchen.
Sie können dort leben, wenn ihre Familien sie nicht aufnehmen.
Das Heim bietet Schutz und Betreuung an.
Sie haben auch Plätze für Notfälle.

So sieht die Betreuung aus:

  • Es gibt Platz für 47 Kinder und Jugendliche.
  • Die Kinder leben in verschiedenen Gruppen:
    • Zwei Kindergruppen.
    • Eine gemischte Therapiegruppe mit 18 Kindern.
    • Eine Mädchen- und Jungengruppe mit 12 Plätzen.
    • Eine Jugendwohngruppe für junge Erwachsene (16 bis 21 Jahre).
  • Jede Gruppe hat 6 bis 8 Kinder oder Jugendliche.

Ein Projekt für die Zukunft

Die Stadt Aschaffenburg zeigt damit:
Sie kümmert sich um die Kinder- und Jugendhilfe.
Die neuen Räume sind modern und energiesparend.
Die Kinder bekommen sichere und schöne Plätze.
So wird ihr Leben besser und stabiler.


Kontakt für Journalistinnen und Journalisten

Pressestelle Stadt Aschaffenburg
Telefon: 06021 330-1379
E-Mail: presse@aschaffenburg.de

Pressestelle Stadt Aschaffenburg
Telefon: 06021 330-1738
E-Mail: presse@aschaffenburg.de


Sie wollen Bilder sehen?

Hier gibt es Bilder zum Download:
https://aschaffenburg.imageplant.de/quickshare/collection/5BD3-1CE6-A61E


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Ausstattung von Heimen für Kinder und Jugendliche, wenn es um Rückzugsräume und Privatsphäre geht?
Unverzichtbar – jedes Kind verdient sein eigenes Zimmer und moderne Ausstattung
Wichtig, aber es gibt andere Prioritäten wie Betreuung und Sicherheit
Nicht so entscheidend, Hauptsache es gibt genug Betten
Überbewertet – Gemeinschaft stärkt den Zusammenhalt mehr als Privatsphäre