Übersetzung in Einfache Sprache

Afrikanische Schweinepest in der Hohewart

Die Afrikanische Schweinepest ist eine gefährliche Krankheit.
Sie betrifft Wild- und Hausschweine.
Die Krankheit ist tödlich für Schweine.
Aber sie ist für Menschen ungefährlich.

Das Forstamt in Aschaffenburg will die Seuche stoppen.
Dafür macht es eine große Jagd in der Hohewart.

Jagd gegen die Schweinepest

Die Jagd findet am Samstag, 15. November statt.
Sie beginnt um 8 Uhr und endet um 14 Uhr.

Viele Jäger und Hunde helfen dabei.
Ziel ist es, weniger Wildschweine im Wald zu haben.
So soll sich die Krankheit nicht weiter ausbreiten.

Warum werden Wege gesperrt?

Alle Wege in der Hohewart sind an diesem Tag zu.
Das macht das Forstamt, um alle Menschen zu schützen.
Wer den Wald besuchen will, soll einen anderen Wald nehmen.

Hier die wichtigsten Infos zu den Sperrungen:

  • Datum: Samstag, 15. November
  • Uhrzeit: 8 bis 14 Uhr
  • Ort: Ganze Hohewart
  • Grund: Wildschweinjagd

Wichtige Hinweise für Besucher

Bleiben Sie bitte bei den Sperrungen.
Betreten Sie die gesperrten Wege nicht.
Dann sind Sie sicher und stören die Jagd nicht.

Das Forstamt bittet alle:

  • Nehmen Sie Rücksicht.
  • Suchen Sie an diesem Tag andere Wälder auf.
    So helfen Sie mit, die Schweinepest zu stoppen.
    Und alle bleiben sicher.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 21:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie bewerten Sie das großangelegte Wildschwein-Jagdprojekt zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest in der Hohewart?
Notwendig und sinnvoll – Gesundheit der Tiere geht vor!
Zu radikal – bessere Methoden als Massenjagd sind gefragt.
Gefährlich für Waldbesucher – Sperrungen nerven und bringen wenig.
Bin unsicher – Schutz vs. Freiheit im Wald ist schwer abzuwägen.