Übersetzung in Einfache Sprache

Aufzug am Mainufer ist kaputt

Der Aufzug am Mainufer geht nicht.
Ein Teil von der Steuerung ist kaputt.
Das hat die Stadtverwaltung gesagt.
Die Stadt bereitet die Reparatur vor.

Warum ist der Aufzug kaputt?

Ein Steuerungsteil an der Anlage ist defekt.
Dieses Teil soll jetzt ausgetauscht werden.

Wie lange dauert die Reparatur?

Die Ersatzteile sind schon bestellt.
Die Reparatur dauert wahrscheinlich bis nächste Woche.
Der Aufzug bleibt bis dahin gesperrt.

Wichtige Infos für Sie

Die Stadt sagt Bescheid, wenn der Aufzug geht.
Das ist wichtig, vor allem für Menschen,
die auf barrierefreie Zugänge angewiesen sind.

E-Mails an die Stadtverwaltung

Bitte schicken Sie nur diese Dateitypen als Anhang:

  • .pdf
  • .txt
  • .csv
  • .rtf
  • .docx
  • .xlsx
  • .pptx
  • .ods
  • .odt
  • .jpg
  • .gif
  • .bmp
  • .dwg

Andere Dateien kann die Stadt nicht öffnen.
So bleibt das System sicher und funktioniert gut.

Umwelt schützen beim Ausdrucken

Drucken Sie E-Mails nur aus, wenn es nötig ist.
Das hilft der Umwelt und spart Papier.
Die Stadtverwaltung bittet Sie, daran zu denken.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 12:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn wichtige barrierefreie Zugänge wie Aufzüge plötzlich ausfallen?
Ich fühle mich stark eingeschränkt und fordere schnellere Reparaturen!
Ich habe Verständnis für technische Probleme, solange die Stadt transparent informiert.
Ich nutze dann einfach alternative Wege – auf Barrierefreiheit wird eh zu wenig geachtet.
Solche Ausfälle zeigen, wie dringend Investitionen in Infrastruktur nötig sind.