Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Entscheidungen für Aschaffenburg

Am 10. November 2025 gab es wichtige Treffen in Aschaffenburg.
Dort wurden viele wichtige Entscheidungen getroffen.

Die Themen waren:

  • Schutz vor Hochwasser
  • Neue Weihnachtsbeleuchtung
  • Schutz vor digitalen Gefahren

Schutz vor Sturzfluten und Starkregen

Das Wetter wird extremer.
Darum will die Stadt besser vorbereitet sein.

Die Stadt plant ein Schutzkonzept für Sturzfluten.
Sturzfluten sind starke Regenfälle, die schnell große Schäden anrichten können.

Die Stadt hat ein Büro ausgewählt:

  • BIT Ingenieure AG hat den Auftrag bekommen.
  • Das Büro macht zuerst die erste von fünf Aufgaben.
  • Weitere Aufgaben können noch folgen.
  • Wenn Geld da ist, können noch mehr Aufträge vergeben werden.

Die Stadt will eine Starkregen-Karte erstellen.
So kann man besser sehen, wo Gefahr besteht.

Neue Weihnachtsbeleuchtung ab 2026

Der Vertrag zur Weihnachtsbeleuchtung endet im Jahr 2026.
Deshalb muss alles neu geplant werden.

Die Stadt arbeitet mit den Stadtwerken zusammen.
Diese sollen neue Weihnachts-Dekoration kaufen.

Die neue Beleuchtung soll ab Advent 2026 leuchten.
Ziel ist eine moderne und energiesparende Beleuchtung.
Die Beleuchtung soll die Innenstadt schöner machen.

Cyberversicherung schützt digitale Daten

Digitale Angriffe nehmen zu.
Die Stadt will sich dagegen schützen.

Darum schließt die Stadt eine Cyberversicherung ab.
Diese Versicherung hilft bei Schäden durch Cyberangriffe.

Der Oberbürgermeister darf den Vertrag unterschreiben.

Wichtig für die Bürgerinnen und Bürger

Diese Entscheidungen sind wichtig für die Zukunft.
Sie schützen die Stadt und die Menschen.

Hinweise vom Rathaus

Wenn Sie mit der Stadt digital schreiben, bitte nur diese Formate anhängen:

  • .pdf
  • .txt
  • .docx
  • .jpg

Das Rathaus bittet Sie, E-Mails nur dann auszudrucken, wenn es wirklich nötig ist.

Zusammenfassung

Die Stadt Aschaffenburg denkt an die Zukunft.
Sie schützt die Stadt vor Hochwasser, verbessert die Weihnachtsbeleuchtung und schützt die digitalen Daten.
So ist Aschaffenburg gut vorbereitet auf die kommenden Jahre.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 18:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie bewerten Sie die neuen Beschlüsse der Stadt Aschaffenburg zum Schutz vor Naturkatastrophen, digitaler Sicherheit und urbaner Stimmungsmacher?
Endlich ernsthafte Vorsorge bei Sturzfluten – das rettet Leben!
Moderne Weihnachtsbeleuchtung klingt nach sinnloser Geldverschwendung.
Cyberversicherung? Cleverer Schutz gegen Hackerangriffe!
Alles politische Show – echte Probleme werden vernachlässigt.
Gut, aber die Umsetzung entscheidet über den echten Nutzen.