Übersetzung in Einfache Sprache

Mehr Grün in Aschaffenburg

Die Stadt Aschaffenburg macht mit beim Projekt „abpflastern“.
Das Ziel ist: mehr Grün und weniger Beton in der Stadt.

So wird das Klima in der Stadt besser.
Die Stadt wird lebenswerter für alle Menschen.

Erster grüner Platz in Nilkheim

Am Platz Buchenweg/Ulmenweg wurde viel Beton entfernt.
Das nennt man: entsiegeln.

Was bedeutet entsiegeln?
Entsiegeln heißt: harte Flächen wie Beton oder Asphalt wegmachen.
So kann der Boden Wasser aufnehmen und Pflanzen wachsen.

Die Stadt legte Gras an und pflanzte drei Bäume.
Neue Bänke gibt es auch.
Der alte Brunnen bleibt erhalten.
Jetzt ist der Platz grün und schön.

So können Sie mitmachen

Beim Projekt „abpflastern“ kann jede Person mitmachen.
Alle Aschaffenburgerinnen und Aschaffenburger sind eingeladen, aktiv zu werden, zum Beispiel:

  • Vereine
  • Schulen
  • Haushalte
  • Unternehmen
  • Organisationen

Sie können abgepflasterte Flächen melden.
Das geht bis zum 31. Oktober 2025 online.
Sie können auch Fotos zeigen, wie es vorher und nachher aussieht.

Die besten Städte bekommen Preise.
Es gibt Preise für:

  • große Städte
  • mittlere Städte
  • kleine Städte

Jeden Monat wird auch ein Projekt besonders geehrt.

Mehr Infos gibt es auf der Website:
www.abpflastern.de

Was ist „abpflastern“?

„Abpflastern“ ist ein Wettbewerb in ganz Deutschland.
Studierende der Hochschule Koblenz haben das gegründet.

Es geht darum, Beton- und Asphaltflächen zu entfernen.
So entstehen neue grüne und schöne Orte.
Das hilft auch gegen den Klimawandel.

Das Projekt unterstützt Städte und Menschen.
Es hilft, mehr Natur in den Alltag zu bringen.

Mehr Infos zur Aktion gibt es hier:
Jetzt wird abgepflastert – Eventseite HfGG

Kontakt und Fragen

Sie haben Fragen?
Die Pressestelle der Stadt Aschaffenburg hilft Ihnen gern:

Pressestelle Stadt Aschaffenburg
Dalbergstraße 15, 63739 Aschaffenburg


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Was hältst du davon, großflächige versiegelte Stadtbereiche zu entsiegeln und in grüne Oasen zu verwandeln?
Endlich! Städte brauchen mehr Natur statt Betonwüsten
Gut gemeint, aber kostet sicher zu viel Geld und Aufwand
Kleine Änderungen bringen nichts gegen den Klimawandel
Super Idee, ich würde mich sogar aktiv beteiligen
Ich sehe das kritisch – mehr Grün kann auch Probleme schaffen