Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Entscheidungen der Stadt Aschaffenburg

Am 10. November 2025 trafen sich wichtige Gremien der Stadt Aschaffenburg.
Sie sprachen über wichtige Themen.

Dazu gehören:

  • Feuerwehr-Ausstattung
  • Abfallwirtschaft
  • Verkehrsinfrastruktur

Neues Fahrzeug für die Feuerwehr

Die Feuerwehr bekommt ein neues Tanklöschfahrzeug.
Es heißt TLF 3000.

Das Fahrzeug kommt zur Feuerwache.
Drei Firmen arbeiten daran:

  • MAN Truck & Bus Deutschland GmbH für das Fahrgestell
  • Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG für Aufbau und Sonderausstattung
  • Handelsforum GmbH & Co. KG für die Beladung

Das neue Fahrzeug macht die Feuerwehr sicherer.
Es hilft bei schnellen Einsätzen.

Verarbeitung von Rechengut

Die Stadt hat einen neuen Auftrag für Rechengut vergeben.

Rechengut sind feste Stoffe aus Kläranlagen.
Zum Beispiel: Holz, Steine oder Hygieneartikel.
Diese Stoffe kommen aus dem gereinigten Abwasser.

Die Firma Helmut Westarp GmbH & Co. KG aus Aschaffenburg bekommt den Auftrag.
Der Vertrag läuft von Januar 2026 bis Dezember 2028.

So bleibt die Abfallentsorgung sauber und umweltfreundlich.

Verbesserung der Ampelanlage

Die Ampelanlage an der K905 Großostheimer Straße wird erneuert.
Die Zufahrt zur Firma Linde liegt dort.

Die Firma Swarco Traffic Systems GmbH baut das neue Steuergerät ein.
Das Ziel ist:

  • Bessere Verkehrssteuerung
  • Mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer

Kontakt zur Stadt Aschaffenburg

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Pressestelle.

Adresse:
Dalbergstraße 15, 63739 Aschaffenburg

Sie können Dateien schicken.
Erlaubte Dateitypen sind zum Beispiel:

  • PDF
  • TXT
  • JPG

Zusammenfassung

Die Stadt Aschaffenburg investiert viel Geld in:

  • Infrastruktur
  • Umweltschutz
  • Sicherheit

Die Projekte starten bald und werden genau begleitet.
So wird Aschaffenburg noch lebenswerter und sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 07:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie bewerten Sie die aktuellen Investitionen der Stadt Aschaffenburg in Feuerwehr, Abfallwirtschaft und Verkehrsinfrastruktur?
Endlich! Bessere Feuerwehrtechnik rettet Leben und muss Priorität haben.
Wichtig, aber warum beschränkt man sich auf altbewährte Firmen und Methoden?
Modernisierung der Verkehrssteuerung wird langfristig den Pendleralltag verbessern.
Nachhaltigkeit in der Abfallverwertung ist unerlässlich – hier geht der richtige Weg.
Ich sehe das skeptisch: Wo bleibt die Bürgerbeteiligung und mehr Transparenz?