Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Gremium für Aschaffenburgs Innenstadt

Die Stadt Aschaffenburg will etwas Neues machen.
Sie will einen Quartiersbeirat gründen.

Ein Quartiersbeirat ist eine Gruppe von Leuten.
Diese Gruppe trifft sich, um gemeinsam zu reden.
Es gibt Menschen aus der Stadt, Geschäfte und die Stadtverwaltung.
Alle arbeiten zusammen für die Innenstadt.

Was macht der Quartiersbeirat?

Der Quartiersbeirat soll im Stadtzentrum helfen.
Er bringt verschiedene Menschen zusammen.
Alle können dort ihre Meinung sagen.
So werden Entscheidungen besser und klarer.

Es ist wichtig, viele Meinungen zu hören.
So wird die Innenstadt vielfältig und lebendig.

Wer kann mitmachen?

Jede Bürgerin und jeder Bürger darf mitmachen.
Auch Leute aus Restaurants, Geschäften oder anderen Branchen.

Sie können Mitglied im Quartiersbeirat werden.
Die Mitglieder werden demokratisch gewählt.
Das bedeutet: Alle dürfen mitbestimmen, wer dabei ist.

Der Beirat soll gut die Stadt vertreten.
So können viele Ideen besprochen werden.

Informieren und Mitmachen: Termine im November

Im November gibt es drei Termine zum Informieren.
Die Termine sind für alle offen.

Hier sind die Termine:

  • Gastronomie: Montag, 17. November, 13 Uhr, Martinushaus, Treibgasse 26
  • Einzelhandel: Dienstag, 25. November, 20:30 Uhr, Bachsaal, Pfaffengasse 13
  • Öffentlichkeit: Donnerstag, 27. November, 18 Uhr, Bachsaal, Pfaffengasse 13

Bei den Terminen erfahren Sie mehr über:

  • Die Idee hinter dem Quartiersbeirat
  • Das Wahlverfahren
  • Die Aufgaben der Mitglieder
  • Die Dauer der Amtszeit

Wichtiges zu den Treffen

Bei den Veranstaltungen gibt es klare Infos.
Sie erfahren, wie die Wahl funktioniert.
Auch wer welche Aufgaben hat, wird erklärt.
Und wie lange die Mitglieder im Beirat bleiben.

Das Quartiersmanagement sorgt dafür, dass alle gut informiert sind.

Was ist ein Quartiersbeirat?

Ein Quartiersbeirat ist eine Gruppe von Menschen.
Sie wohnen oder arbeiten in einem Stadtviertel.
Sie sprechen miteinander und mit der Stadtverwaltung.
Das Ziel: Entscheidungen gemeinsam treffen.
So wird das Viertel besser und schöner.

Hinweise zur Kommunikation und Nachhaltigkeit

Wenn Sie dem Quartiersmanagement E-Mails senden, beachten Sie bitte:

  • Nutzen Sie die richtigen Dateiformate für Anhänge.
  • Versuchen Sie, Papier zu sparen.
  • Überlegen Sie, ob Sie eine E-Mail ausdrucken müssen.

Warum gibt es den Quartiersbeirat?

Die Stadt Aschaffenburg will mehr Mitbestimmung.
Alle Innenstadt-Akteure sollen mitreden können.
So wird alles transparenter und offener.

Die Infotermine sind eine gute Chance.
Sie können sich informieren und mitmachen.
So helfen Sie mit, Ihre Stadt zu gestalten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Was denken Sie: Kann ein Quartiersbeirat die Innenstadt von Aschaffenburg wirklich lebendiger und demokratischer machen?
Ja, mehr Mitbestimmung bringt frischen Wind und bessere Lösungen!
Vielleicht, aber Bürgerbeteiligung ist oft eher Symbolpolitik.
Nein, zu viele Köche verderben den Brei – schnelle Entscheidungen sind wichtiger.
Spannende Idee, doch nur wenn Gastronomie, Handel und Bürger gut zusammenarbeiten.
Ich kenne den Nutzen solcher Gremien nicht, brauche erst mehr Infos.