Übersetzung in Einfache Sprache

Winterdienst in Aschaffenburg: Was Sie wissen müssen

In Aschaffenburg kann es auch bei mildem Wetter plötzlich winterlich werden.
Das heißt: Straßen und Wege können glatt oder verschneit sein.

Die Stadt erinnert alle Eigentümerinnen und Eigentümer daran.
Sie müssen ihre Wege frei von Schnee und Eis halten.

Wer muss räumen und streuen?

Verpflichtet sind:

  • Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken.
  • Mieterinnen und Mieter, die für das Grundstück zuständig sind.
  • Pächterinnen und Pächter dieser Grundstücke.

Das gilt für Grundstücke neben öffentlichen Straßen.
Auch wenn das Grundstück nur über die Straße erreichbar ist.

Die Stadt bittet alle, auf die Sicherheit zu achten.
Denn das Wetter kann sich schnell ändern.

Wie müssen Sie den Gehweg räumen?

Sie müssen den Gehweg mindestens einen Meter breit freimachen.
Das gilt entlang Ihrer Grundstücksgrenze.

Zeit zum Räumen und Streuen:

  • Täglich ab 7 Uhr morgens.
  • An Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr morgens.

Bei starkem Schneefall müssen Sie öfter räumen.
Das gilt bis 20 Uhr abends.

Zusammenfassung der Pflichten:

  • Jeden Tag ab 7 Uhr räumen (am Sonntag ab 8 Uhr).
  • Bei Schnee oder Eis mehrmals bis 20 Uhr räumen.
  • Gehweg mindestens einen Meter breit halten.

Welches Streugut dürfen Sie verwenden?

In der Stadt stehen 157 Streukisten.
Dort können Sie kostenlos Streugut in kleinen Mengen holen.

Erlaubt sind:

  • Sand.
  • Splitt.
  • Andere „abstumpfende Mittel“.

Abstumpfende Mittel sind Stoffe, die den Weg weniger rutschig machen.
Sie helfen, Unfälle bei Eis oder Schnee zu verhindern.

Nicht erlaubt sind:

  • Reines Salz.
  • Ätzende oder schädliche Stoffe.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Alle Details stehen auf der Website der Stadt Aschaffenburg.
Hier finden Sie die ganze Verordnung für den Winterdienst:
http://www.aschaffenburg.de/stadtrecht

Warum ist Räumen und Streuen wichtig?

Die Stadt bittet alle, ihre Pflicht ernst zu nehmen.
So schützen Sie:

  • Sich selbst.
  • Andere Menschen.
  • Sie vermeiden Unfälle und Strafen.

Bitte halten Sie Ihre Wege im Winter frei und sicher!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Aschaffenburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 10. Dez um 13:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Aschaffenburg
R
Redaktion Aschaffenburg

Umfrage

Wie stehen Sie zu der strikten Schneeräum- und Streupflicht für Grundstücksbesitzer in Aschaffenburg?
Unbedingt notwendig – Sicherheit geht vor, jeder muss mitziehen
Zu streng – Wer den ganzen Tag arbeitet, schafft das kaum
Übertriebener Bürokratie-Wahn – Bürger werden zu sehr kontrolliert
Solange genügend Streugut bereitsteht, ist das akzeptabel
Ich lasse lieber die Stadt räumen, das ist deren Aufgabe