Übersetzung in Einfache Sprache

Hilfe nach dem Brand in Ansbach

In Ansbach gab es einen großen Brand.
Das Feuer war in einem Mehrfamilienhaus.
Viele Menschen haben fast alles verloren.
Die Stadt will den Betroffenen helfen.

Spendenkonto für die Opfer

Sie können Geld für die Opfer spenden.
Die Stadt hat ein Konto dafür gemacht.

Wichtige Angaben für Ihre Spende:

  • Verwendungszweck: Spende Brandopfer Herbartstraße
  • IBAN: DE65 7655 0000 2035 05
  • BIC: BYLADEM1ANS

Oberbürgermeister Thomas Deffner sagt:
„Viele Wohnungen sind zerstört. Die Menschen brauchen Hilfe.“
Manche Bewohner bekommen auch neue Wohnungen.

Tipps für Spenderinnen und Spender

Wenn Sie eine Spendenbescheinigung möchten, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Spendenbescheinigung bedeutet:
Ein offizielles Papier, das Ihre Spende bestätigt.
Sie können das Papier für das Finanzamt nutzen.

Die Stadt bittet:

  • Bitte keine Sachspenden schicken.
  • Geldspenden sind jetzt am wichtigsten.

Solidarität in der Stadt

Viele Menschen aus Ansbach helfen schnell.
Sie geben Geld und Wohnraum.
Die Gemeinschaft hilft den Brandopfern.
So gelingt der Neuanfang leichter.

Weitere Informationen

Die Stadt informiert immer wieder über die Hilfe.
Geldspenden sind der beste Weg, um zu helfen.

Danke, wenn Sie die Menschen in Ansbach unterstützen!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ansbach

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ansbach
R
Redaktion Ansbach

Umfrage

Wie sollten Städte am besten auf die Folgen von Großbränden in Wohnvierteln reagieren?
Schnelle Geldhilfen für Betroffene, damit sie selbst entscheiden können
Bereitstellung von Notunterkünften und langfristigen Wohnraumangeboten
Strikte Annahme nur von Geldspenden, keine Sachspenden mehr
Förderung von Nachbarschaftshilfe und gemeinschaftlichen Aktionen vor Ort
Fokus auf präventive Maßnahmen statt reaktiver Soforthilfe