Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Volkshochschule Ahrensburg

Am 16. September 2025 ist das Geschäftszimmer geschlossen.
Das bedeutet:

  • Sie können nicht anrufen.
  • Sie können nicht persönlich vorbei­kommen.
  • Sie können sich nicht anmelden.

Warum ist das Geschäftszimmer geschlossen?

Es gibt eine IT-Umstellung.

IT-Umstellung heißt:
Die Technik wird neu gemacht oder verbessert.
Das betrifft Programme und Computer.
Manchmal funktionieren Dinge dann kurz nicht.

Mit der neuen Technik soll alles besser werden.
Sie bekommen dann einen besseren Service.

Kurse finden trotzdem statt

Alle Kurse am 16. September 2025 laufen ganz normal.
Sie können am Unterricht teilnehmen.

Wichtige Hinweise für Sie

  • Anmelden ist am 16. September nicht möglich.
  • Melden Sie sich bitte vorher oder nachher an.
  • Fragen können Sie auch vor oder nach dem Tag stellen.
  • Kurse sind von der Schließung nicht betroffen.

Die Volkshochschule bittet Sie um Ihr Verständnis.
Nach der Umstellung gibt es wieder alle Services.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ahrensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 06:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ahrensburg
R
Redaktion Ahrensburg

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Ihre lokale Bildungseinrichtung wegen einer IT-Umstellung vorübergehend komplett unerreichbar ist?
Ich plane meine Anmeldungen und Anliegen immer rechtzeitig vorher ein.
Technische Ausfälle sind ärgerlich und stören meinen Lernplan enorm.
Solche Phasen sind notwendig, um langfristig besseren Service zu bekommen.
Ich erwarte, dass trotz Umstellungen alternative Kontaktwege angeboten werden.