Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Besuch des amerikanischen Generalkonsuls in Ahrensburg

Der amerikanische Generalkonsul Jason Chue besuchte Ahrensburg.
Er kam auf Einladung von Unternehmer Lars-Hendrick Pirck.
Auch die Wirtschaftsförderung der Stadt organisierte das Treffen.
Das Programm zeigte viele wirtschaftliche und kulturelle Themen.

Wirtschaftliche Beziehungen im Mittelpunkt

Viele wichtige Leute begrüßten Herrn Chue.
Dazu gehörten Vertreter vom Landeskriminalamt und der Stadt.
Bürgermeister Eckart Boege war ebenfalls dabei.
Sie sprachen über Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den USA.
Es ging um Chancen und Schwierigkeiten bei der Arbeit zusammen.

Firmenbesichtigungen in Ahrensburg

Herr Chue besuchte zwei Firmen:

  • Waygate Technologies
  • CAICON GmbH

Bei Waygate Technologies zeigte der Werksleiter moderne Technik.
Die Firma arbeitet mit speziellen Prüfmethoden für Materialien.
„Zerstörungsfreie Prüfung“ bedeutet: Man prüft Dinge, ohne sie kaputt zu machen.

Die CAICON GmbH präsentierte ihre Produkte und Pläne.
Sie machen viele verschiedene Dinge und denken an die Umwelt.
Eine Besonderheit ist die eigene Golf-Kinderlinie.

Schloss Ahrensburg: Geschichte erleben

Die Gäste besuchten auch das Schloss Ahrensburg.
Dort lernten sie viel über Geschichte und Tradition.
Das Schloss steht für das Zusammenspiel von Alt und Neu.

Stimmen zum Besuch

Bürgermeister Eckart Boege sagte:
„Der Besuch zeigt, wie wichtig die deutsch-amerikanische Freundschaft ist.
Wir arbeiten gemeinsam für Wohlstand, Sicherheit und Freiheit.“

Unternehmensvertreter Roman Siegfanz freute sich sehr.
Er sagte: „Es ist eine Ehre, unsere Produkte zu zeigen.“

Lars-Hendrick Pirck erklärte:
„Es gibt offene Fragen im Handel, doch wir wollen eng zusammenarbeiten.
Unsere Wirtschaft ist mit den USA eng verbunden.“

Infos zum Generalkonsulat

Jason Chue ist seit 2022 Generalkonsul in Hamburg.
Er betreut fünf Bundesländer, darunter Schleswig-Holstein.
Im Juli 2025 wurde er von einem Nachfolger abgelöst.
Er empfiehlt, dass sein Nachfolger Ahrensburg besucht.

Wichtige Infos für Sie

Rathaus Öffnungszeiten:

  • Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8 bis 12 Uhr
  • Donnerstag: 14 bis 18 Uhr

Partnerstädte von Ahrensburg:

  • Esplugues (Spanien)
  • Feldkirchen (Österreich)
  • Ludwigslust (Deutschland)
  • Viljandi (Estland)

Bilder vom Besuch

  • Generalkonsul Jason Chue, Bürgermeister Boege und CEO Pirck auf dem Rathausbalkon
  • Generalkonsul Chue und Bürgermeister Boege im Bürgermeisterzimmer

Zusammenfassung

Der Besuch zeigte:

  • Die deutsch-amerikanische Freundschaft ist stark.
  • Die Firmen in Ahrensburg sind innovativ und international.
  • Zusammenarbeit bringt neue Chancen für beide Seiten.
  • Tradition und Zukunft sind in Ahrensburg verbunden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ahrensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Mai um 20:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ahrensburg
R
Redaktion Ahrensburg

Umfrage

Wie wichtig sind internationale Beziehungen auf lokaler Ebene für den wirtschaftlichen Erfolg deutscher Unternehmen?
Unverzichtbar – ohne transatlantische Partnerschaften geht heute nichts mehr
Interessant, aber lokale Innovationen sind wichtiger als internationale Verflechtungen
Überbewertet – globaler Handel läuft auch ohne intensive lokale Kontakte
Gut für den Austausch, aber nur, wenn konkrete Vorteile für die Region entstehen
Mir egal – internationale Politik tangiert unser tägliches Geschäft kaum